01
das Geschäft
Ein Laden oder ein Lokal, in dem Waren verkauft oder Dienstleistungen angeboten werden.
beispiel
Ich muss noch schnell ins Geschäft, um Milch zu kaufen.
das Geschäft
Geschäft
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Wortfamilie
Das Wort „Geschäft“ leitet sich vom Verb „schaffen“ ab. Es bezeichnet also etwas, das man „schafft“ oder tut – sei es ein Handel, die Arbeit in einem Laden oder eine andere Tätigkeit.
BEISPIEL
Er hat es geschafft, ein erfolgreiches Geschäft aufzubauen.
Kontexthinweis Plural
Der Plural „die Geschäfte“ kann mehrdeutig sein. Er kann „Läden“ bedeuten oder „geschäftliche Aktivitäten/Transaktionen“. Der Kontext macht klar, was gemeint ist: „Die Geschäfte in der Innenstadt“ meint Läden, während „Die Geschäfte laufen gut“ sich auf den wirtschaftlichen Erfolg bezieht.
BEISPIEL
Am Sonntag sind die Geschäfte in Deutschland geschlossen.
Typische Verbindungen
Wenn „Geschäft“ einen Laden meint, wird es oft mit den Verben „führen“, „eröffnen“ oder „schließen“ kombiniert. Die Bewegung zu einem Laden hin wird mit „ins Geschäft gehen“ ausgedrückt.
BEISPIEL
Sie führt ein kleines Geschäft für Bioprodukte.
Einen Handel abschließen
In der Bedeutung „Handel“ oder „Transaktion“ sind die typischen Verben „ein Geschäft machen“ oder „ein Geschäft abschließen“. Oft wird es mit Adjektiven wie „gut“ oder „schlecht“ kombiniert.
BEISPIEL
Mit dem Verkauf des alten Autos hat er ein gutes Geschäft gemacht.
Feste Wendung
Die Wendung „im Geschäft sein“ bedeutet, in einer bestimmten Branche oder einem Sektor beruflich tätig zu sein. Sie wird oft mit dem Namen der Branche kombiniert, z.B. „im Musikgeschäft“.
BEISPIEL
Mein Onkel ist seit über 30 Jahren im Autogeschäft.
Register: Euphemismus
Die Wendung „sein Geschäft machen/verrichten“ ist ein Euphemismus, also eine beschönigende Umschreibung für den Toilettengang. Sie wird verwendet, um das Thema indirekt und weniger direkt anzusprechen.
BEISPIEL
Wir müssen kurz anhalten, der Hund muss mal sein Geschäft machen.
Vergleichen mit
Geschäft vs Unternehmen
„das Unternehmen“ und „das Geschäft“ können beide mit Wirtschaft und Arbeit zu tun haben. „das Unternehmen“ meint meistens die ganze Organisation, also eine Firma mit Mitarbeitenden, Leitung und Aufgaben. „das Geschäft“ kann ein Laden sein, ein einzelner Handel oder allgemein die geschäftliche Tätigkeit. Lernende verwechseln die Wörter leicht, weil man im Deutschen über „Geschäfte“ einer Firma spricht. Wenn du die Firma als Organisation meinst, passt „Unternehmen“ besser. Wenn du einen Laden, einen Abschluss oder die laufende Handelstätigkeit meinst, ist „Geschäft“ natürlicher.
Geschäft
Am Samstag ist das kleine Geschäft in der Hauptstraße besonders voll.
Unternehmen
Das Unternehmen sucht neue Mitarbeiter für den Kundenservice.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...