01
der Gemeinderat
Das gewählte politische Gremium, das die Bürger einer Gemeinde vertritt und über lokale Angelegenheiten entscheidet.
beispiel
Der Gemeinderat hat den Bau des neuen Kindergartens beschlossen.
der Gemeinderat
Gemeinderat
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
„Der Gemeinderat“ besteht aus „die Gemeinde“ (eine Stadt oder ein Dorf) und „der Rat“ (hier im Sinne von „Gremium“ oder „council“). Es ist also das Gremium, das eine Gemeinde politisch leitet.
BEISPIEL
Der Gemeinderat trifft sich einmal im Monat im Rathaus.
Kontexthinweis
Ob das Gremium (m01) oder eine Person (m02) gemeint ist, erkennt man am Verb. Handelt das Subjekt als Gruppe („der Gemeinderat beschließt“), ist das Gremium gemeint. Bezieht es sich auf eine Person („er ist Gemeinderat“), ist ein Mitglied gemeint.
BEISPIEL
Der Gemeinderat hat den neuen Plan einstimmig angenommen.
Typische Verben
Wenn „Gemeinderat“ das Gremium bezeichnet, wird es oft mit Verben kombiniert, die eine kollektive Handlung beschreiben. Dazu gehören: „tagen“, „beschließen“, „entscheiden“, „zustimmen“ oder „ablehnen“.
BEISPIEL
Der Gemeinderat tagt heute Abend, um über das Budget zu beraten.
Vergleichen mit
Gemeinderat vs Rat
„der Rat“ und „der Gemeinderat“ können beide ein Gremium meinen, also eine Gruppe, die berät und Entscheidungen trifft. „Rat“ ist aber allgemeiner und hat auch die Bedeutung „Empfehlung“. „Gemeinderat“ ist genauer: Er gehört zu einer Gemeinde und entscheidet über lokale Themen. Außerdem kann „Gemeinderat“ auch eine einzelne Person aus diesem Gremium meinen. Die Wörter sind verwechselbar, weil „Rat“ in „Gemeinderat“ steckt. Wenn es um eine Empfehlung geht, sagt man nur „Rat“. Wenn es um die Politik in einer Gemeinde geht, ist „Gemeinderat“ genauer.
Gemeinderat
Der Gemeinderat diskutiert am Montag über den Bau einer neuen Schule.
Rat
Der Rat der Stadt entscheidet nächste Woche über den neuen Park.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...