01
der Stadtrat
Die gewählte Versammlung von Vertretern, die in einer Stadt für politische Entscheidungen und die Verwaltung zuständig ist; das Stadtparlament.
beispiel
Der Stadtrat hat den Bau des neuen Schwimmbads beschlossen.
der Stadtrat
Stadtrat
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „Stadt“ und „Rat“ zusammen. „Rat“ bedeutet hier nicht nur „Ratschlag“, sondern auch „Versammlung von Beratern“ oder „Gremium“. Der Stadtrat ist also wörtlich das beratende Gremium einer Stadt.
BEISPIEL
Der Stadtrat kommt einmal im Monat zusammen.
Kontexthinweis
Man unterscheidet die Bedeutung „Gremium“ (m01) von „Person“ (m02) durch den Kontext. Das Gremium ist eine Einheit und steht meist im Singular. Spricht man von Personen, wird oft der Plural „die Stadträte“ oder eine namentliche Nennung verwendet.
BEISPIEL
Der Stadtrat hat den neuen Haushalt verabschiedet.
Typische Verben
Wenn „Stadtrat“ das Gremium bezeichnet, wird es oft mit Verben kombiniert, die eine Entscheidung oder einen Prozess beschreiben. Typisch sind: „der Stadtrat tagt“, „beschließt“, „lehnt ab“ oder „debattiert“.
BEISPIEL
Der Stadtrat tagt heute im großen Sitzungssaal des Rathauses.
Vergleichen mit
Stadtrat vs Stadt
„die Stadt“ und „der Stadtrat“ können beide mit Politik und Verwaltung in einer Stadt zu tun haben, aber sie meinen nicht dasselbe. „Die Stadt“ kann allgemein die Verwaltung oder Regierung einer Stadt meinen. „Der Stadtrat“ ist genauer: Er ist entweder die gewählte Versammlung, die über wichtige Themen entscheidet, oder ein einzelnes Mitglied dieser Versammlung. Lernende können die Wörter verwechseln, weil in Sätzen wie „Die Stadt entscheidet“ oft eine Behörde oder ein politisches Gremium gemeint ist. Wenn es um das gewählte Stadtparlament oder eine gewählte Person geht, ist „Stadtrat“ richtig.
Stadtrat
Am Dienstag stimmt der Stadtrat über den neuen Park ab.
Stadt
Die Stadt plant einen neuen Radweg am Bahnhof.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...