01
gemütlich
Eine angenehme, entspannte und wohlige Atmosphäre beschreibend. Bezieht sich oft auf Orte oder Situationen.
beispiel
Wir saßen in einem gemütlichen Café und tranken heiße Schokolade.
gemütlich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Das Wort „gemütlich“ leitet sich von „das Gemüt“ ab, was den Geist oder die Seele beschreibt. Etwas Gemütliches spricht also das innere Wohlbefinden an und schafft eine angenehme Stimmung.
BEISPIEL
Die Atmosphäre in der Hütte war warm und gemütlich.
Verwendung als Adverb
„Gemütlich“ wird sehr häufig als Adverb verwendet, um zu beschreiben, dass eine Handlung auf eine langsame, entspannte und angenehme Weise ausgeführt wird.
BEISPIEL
Am Sonntag frühstücken wir immer ganz gemütlich auf dem Balkon.
Typische Verbindungen
Häufige Wendungen sind „ein gemütlicher Abend“, „eine gemütliche Runde“ oder die reflexive Konstruktion „es sich gemütlich machen“, was bedeutet, es sich bequem zu machen und zu entspannen.
BEISPIEL
Mach es dir doch auf dem Sofa gemütlich!
Typische Aktivitäten
Wenn „gemütlich“ eine Aktivität beschreibt, geht es oft um ein langsames Tempo. Typische Beispiele sind „ein gemütlicher Spaziergang“, „eine gemütliche Radtour“ oder „etwas gemütlich angehen“.
BEISPIEL
Lass uns die Arbeit morgen gemütlich angehen.
Vergleichen mit
gemütlich vs langsam
„langsam“ und „gemütlich“ können beide ein ruhiges Tempo beschreiben. „langsam“ sagt vor allem, dass etwas nicht schnell ist. Das kann neutral sein oder auch negativ klingen, wenn etwas zu lange dauert. „gemütlich“ meint dagegen ein langsames Tempo, das angenehm, entspannt und ohne Stress ist. Deshalb passt „gemütlich“ eher zu Spaziergängen, Essen oder Freizeit. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit wenig Geschwindigkeit zu tun haben. Der Unterschied ist: „langsam“ beschreibt die Geschwindigkeit, „gemütlich“ beschreibt die entspannte Art.
gemütlich
Nach dem Mittagessen gehen wir gemütlich am Fluss entlang.
langsam
Der Bus fährt heute sehr langsam durch die Innenstadt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...