Tribunal
Loading your saved state.
Ein Gericht, insbesondere ein Sondergericht, das zur Untersuchung und Aburteilung von besonderen Verbrechen wie Kriegsverbrechen oder politischen Vergehen eingerichtet wird.
Die Hauptkriegsverbrecher wurden vor ein internationales Tribunal in Nürnberg gestellt.
„Das Tribunal“ ist ein sehr formelles Wort mit einem ernsten, oft historischen Charakter. Es wird nicht für normale Gerichte verwendet, sondern für besondere Gerichtsverfahren, oft im Zusammenhang mit Politik, Geschichte oder Völkerrecht.
Das internationale Tribunal tagte mehrere Monate lang.
In seiner wörtlichen Bedeutung ist das Wort oft mit Völkerrecht und schweren Verbrechen verbunden. Typische Verbindungen sind „internationales Tribunal“, „Kriegsverbrechertribunal“ oder die Wendung „jemanden vor ein Tribunal stellen“.
Die Verantwortlichen für den Völkermord mussten sich vor einem Tribunal verantworten.
Im übertragenen Sinn beschreibt „Tribunal“ eine Situation scharfer öffentlicher Kritik, besonders in den Medien oder der Politik. Eine typische Formulierung ist, dass eine Veranstaltung „zu einem Tribunal wird“.
Das Interview entwickelte sich für den Politiker zu einem Tribunal.
„das Gericht“ und „das Tribunal“ können beide eine Stelle meinen, die über Schuld und Strafe entscheidet. „Gericht“ ist das normale und allgemeine Wort für eine staatliche Rechtsinstitution. „Tribunal“ meint eher ein besonderes Gericht, oft für schwere oder politische Verbrechen, zum Beispiel Kriegsverbrechen. Es klingt formeller und spezieller als „Gericht“. Für normale Prozesse sagt man fast immer „Gericht“; „Tribunal“ passt, wenn es um ein besonderes Verfahren mit großer rechtlicher oder politischer Bedeutung geht.
Das Tribunal untersuchte schwere Verbrechen aus dem Krieg.
Vor Gericht sagte der Zeuge ruhig aus.