01
das Urteil
Die formelle, rechtliche Entscheidung eines Gerichts am Ende eines Prozesses.
beispiel
Das Gericht wird morgen sein Urteil verkünden.
das Urteil
Urteil
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Wort 'Urteil' ist mit dem Verb 'urteilen' verwandt. Man sollte nicht vorschnell über andere Menschen urteilen, also sich eine Meinung bilden.
BEISPIEL
Es ist leicht, über andere zu urteilen, ohne die ganze Geschichte zu kennen.
Kontexthinweis: Verben
Die Bedeutung von 'Urteil' erkennt man oft am Verb. Im juristischen Kontext wird ein Urteil 'gefällt' oder 'gesprochen'. Eine persönliche Meinung als Urteil wird hingegen 'gebildet' oder 'abgegeben'.
BEISPIEL
Der Richter hat ein mildes Urteil gefällt.
Typische Verben
Im juristischen Sinn wird 'Urteil' mit festen Verben verwendet. Die häufigsten sind 'ein Urteil fällen', 'ein Urteil sprechen' und 'ein Urteil verkünden'.
BEISPIEL
Das Urteil wird nächste Woche verkündet.
Präposition 'über'
Wenn 'Urteil' eine persönliche Meinung bedeutet, bezieht es sich oft auf eine Person oder Sache. Diese wird mit der Präposition 'über' und dem Akkusativ angeschlossen.
BEISPIEL
Ich kann mir noch kein Urteil über den neuen Kollegen erlauben.
Vergleichen mit
Urteil vs Meinung
„die Meinung“ und „das Urteil“ können beide eine persönliche Einschätzung ausdrücken. „Meinung“ ist neutraler und allgemeiner: Man sagt, was man zu einem Thema denkt. „Urteil“ klingt stärker nach Bewertung. Man hat sich etwas angesehen, darüber nachgedacht und kommt zu einer Einschätzung. Dadurch kann „Urteil“ auch härter oder endgültiger wirken. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide nicht unbedingt ein Gericht meinen. Im Alltag ist „Meinung“ meist einfacher und natürlicher; „Urteil“ passt, wenn jemand etwas bewusst bewertet.
Urteil
Nach dem Gespräch bildet sich der Chef ein erstes Urteil über den Bewerber.
Meinung
Am Morgen fragt Lisa ihre Freundin nach ihrer Meinung zur Reise.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...