01
gewählt
Beschreibt eine Person oder Sache, die durch eine Abstimmung oder Wahl für ein Amt oder eine Funktion bestimmt wurde.
beispiel
Der neu gewählte Bürgermeister wird nächste Woche sein Amt antreten.
gewählt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
„Gewählt“ ist das Partizip II des Verbs „wählen“. Es wird als Adjektiv verwendet und seine Bedeutungen leiten sich von „wählen“ (im Sinne von „aussuchen“ oder „per Abstimmung bestimmen“) ab.
BEISPIEL
Sie hat ihre Worte mit Bedacht gewählt.
Kontexthinweis
Der Kontext macht die Bedeutung klar: Bezieht sich „gewählt“ auf eine Person in einem Amt (z.B. Präsident, Vertreter), bedeutet es „durch Wahl bestimmt“. Bezieht es sich auf Sprache, Worte oder Verhalten, bedeutet es „kultiviert“ oder „gepflegt“.
BEISPIEL
Der gewählte Vertreter sprach mit dem Volk.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „kultiviert“ wird „gewählt“ oft mit Nomen kombiniert, die Kommunikation oder Verhalten beschreiben. Typisch sind „gewählte Sprache“, „gewählte Worte“ oder „gewählte Ausdrucksweise“.
BEISPIEL
Für das offizielle Dokument ist eine gewählte Ausdrucksweise erforderlich.
Register
Die Bedeutung „kultiviert“ oder „gepflegt“ gehört einem eher formellen und gebildeten Sprachstil an. Das Wort selbst klingt in diesem Kontext schon „gewählt“.
BEISPIEL
Seine Rede war von einer gewählten Wortwahl geprägt.
Vergleichen mit
gewählt vs ausgewählt
„gewählt“ und „ausgewählt“ haben beide mit einer Wahl oder mit einer feinen Art zu tun. Der wichtigste Unterschied ist: „gewählt“ meint bei Personen oder Ämtern oft, dass jemand durch eine Abstimmung bestimmt wurde. „ausgewählt“ meint eher, dass jemand oder etwas aus mehreren Möglichkeiten ausgesucht wurde. Bei Sprache und Verhalten können beide sehr gepflegt klingen. Lernende verwechseln sie leicht, weil beide von „wählen“ kommen. Praktisch hilft: Bei Abstimmungen passt meist „gewählt“, bei einer Auswahl aus einer Gruppe passt meist „ausgewählt“.
gewählt
Nach der Abstimmung war Herr Kaya der gewählte Sprecher des Kurses.
ausgewählt
Für die Ausstellung wurden nur ausgewählte Fotos aus dem ganzen Jahr gezeigt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...