01
ausgewählt
Speziell aus einer größeren Menge ausgesucht, oft mit der Bedeutung von exklusiv, erlesen oder von besonderer Qualität.
beispiel
Das Restaurant serviert nur ausgewählte Weine aus der Region.
ausgewählt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
„Ausgewählt“ ist das Partizip II des Verbs „auswählen“ (to select/choose). Es bedeutet also wörtlich „herausgesucht“ und wird als Adjektiv verwendet, um etwas Besonderes zu beschreiben.
BEISPIEL
Der Trainer hat die besten Spieler für das Finale ausgewählt.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „exklusiv“ oder „von hoher Qualität“ wird „ausgewählt“ oft mit Produkten, Personen oder Orten kombiniert. Typisch sind „ausgewählte Zutaten“, „ausgewählte Weine“ oder „ein ausgewählter Kreis von Gästen“.
BEISPIEL
Nur ein ausgewählter Kreis von Experten wurde zu der Konferenz eingeladen.
Abstrakte Verwendung
Diese Bedeutung beschreibt eine sehr bewusste und feine Art zu sprechen oder sich zu verhalten. Typische Verbindungen sind „ausgewählte Worte“, „eine ausgewählte Ausdrucksweise“ oder „ausgewählte Manieren“.
BEISPIEL
Er formulierte seine Kritik in sehr ausgewählten Worten.
Vergleichen mit
ausgewählt vs gewählt
„gewählt“ und „ausgewählt“ haben beide mit einer Wahl oder mit einer feinen Art zu tun. Der wichtigste Unterschied ist: „gewählt“ meint bei Personen oder Ämtern oft, dass jemand durch eine Abstimmung bestimmt wurde. „ausgewählt“ meint eher, dass jemand oder etwas aus mehreren Möglichkeiten ausgesucht wurde. Bei Sprache und Verhalten können beide sehr gepflegt klingen. Lernende verwechseln sie leicht, weil beide von „wählen“ kommen. Praktisch hilft: Bei Abstimmungen passt meist „gewählt“, bei einer Auswahl aus einer Gruppe passt meist „ausgewählt“.
ausgewählt
Für die Ausstellung wurden nur ausgewählte Fotos aus dem ganzen Jahr gezeigt.
gewählt
Nach der Abstimmung war Herr Kaya der gewählte Sprecher des Kurses.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...