das Gewölbe
Eine bogenförmige Decken- oder Dachkonstruktion, die oft in Kirchen, Kellern oder alten Gebäuden zu finden ist.
BEISPIEL
Das gotische Gewölbe der Kathedrale war beeindruckend hoch.
das Gewölbe
Gewölbe
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
das Gewölbe
Ein besonders gesicherter Raum, meist in einer Bank, zur Aufbewahrung von Geld, Gold oder anderen Wertsachen; ein Tresorraum.
BEISPIEL
Die Goldreserven des Landes lagern in einem unterirdischen Gewölbe.
Tipps
Wortaufbau
„Gewölbe“ leitet sich vom Verb „wölben“ (etwas bogenförmig machen) ab. Die Vorsilbe „Ge-“ bildet hier, wie oft im Deutschen, aus einem Verb ein Nomen, das das Ergebnis der Handlung beschreibt.
BEISPIEL
Die Brücke wölbt sich elegant über den Fluss.
Kontexthinweis
Ob ein architektonisches Gewölbe oder ein Tresorraum gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Wörter wie „Kirche“, „Keller“, „gotisch“ oder „Decke“ deuten auf die Architektur hin. Wörter wie „Bank“, „Geld“, „sicher“ oder „Tresor“ weisen auf den Wertschutzraum hin.
BEISPIEL
Wir besichtigten den alten Weinkeller mit seinem steinernen Gewölbe.
Typische Verbindungen
Im architektonischen Kontext wird „Gewölbe“ oft mit Stilen oder Materialien kombiniert. Typisch sind „ein gotisches Gewölbe“, „ein romanisches Gewölbe“ oder „ein steinernes Gewölbe“.
BEISPIEL
Das hohe Gewölbe der Kirche erzeugt eine besondere Akustik.
Typische Verbindungen
Wenn es um einen Tresorraum geht, spricht man oft vom „Bankgewölbe“. Typische Verben sind „etwas im Gewölbe lagern“, „aufbewahren“ oder „einschließen“.
BEISPIEL
Die wertvollen Dokumente werden sicher im Gewölbe aufbewahrt.
Vergleichen mit
Gewölbe vs safe
„Safe“ sagt aus, dass Geld oder Wertsachen sicher aufbewahrt sind, und ist dabei englisch beziehungsweise markiert. „Das Gewölbe“ bezeichnet einen besonders gesicherten Raum, etwa in einer Bank. Für die Beschreibung des Zustands passt „safe“, für den Raum selbst „Gewölbe“.
Gewölbe
Die Goldmünzen liegen im gesicherten Bankgewölbe.
safe
Die Goldmünzen sind im verschlossenen Keller safe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...