01
gucken
Umgangssprachlicher Ausdruck für „schauen“ oder „sehen“; die Augen bewusst auf etwas richten, um es wahrzunehmen.
beispiel
Guck mal, da fliegt ein seltener Vogel!
gucken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Register: Umgangssprache
„Gucken“ ist ein umgangssprachliches Wort. In formellen Situationen, E-Mails oder offiziellen Texten sollte man stattdessen „schauen“ oder „sehen“ verwenden.
BEISPIEL
Kannst du mal gucken, ob die Post schon da ist?
Regionale Verwendung
Das Verb „gucken“ ist vor allem in Nord- und Mitteldeutschland sehr verbreitet. In Süddeutschland, Österreich und der Schweiz wird auch in der Umgangssprache häufiger „schauen“ benutzt.
BEISPIEL
In Berlin hört man oft: „Kiek ma!“ (Guck mal!).
Typische Verbindungen
Wenn es um Medienkonsum geht, wird „gucken“ oft direkt mit dem Medium verbunden. Typische Wendungen sind „Fernsehen gucken“, „einen Film gucken“ oder „eine Serie gucken“.
BEISPIEL
Lass uns am Wochenende alle Folgen der neuen Serie gucken.
Gesichtsausdruck beschreiben
Um einen Gesichtsausdruck zu beschreiben, wird „gucken“ mit einem Adjektiv oder Adverb kombiniert. Häufige Beispiele sind „traurig gucken“, „böse gucken“ oder „überrascht gucken“.
BEISPIEL
Guck nicht so skeptisch, es wird schon alles gut gehen!
Feste Wendung
Die Wendung „mal gucken“ wird oft als eigenständige Antwort verwendet, um auszudrücken, dass man sich noch nicht entschieden hat oder die Situation abwarten will. Sie signalisiert Unverbindlichkeit.
BEISPIEL
„Kommst du morgen mit ins Kino?“ – „Ich weiß noch nicht, mal gucken.“
Vergleichen mit
gucken vs sehen
„sehen“ und „gucken“ können beide bedeuten, dass man etwas mit den Augen wahrnimmt oder sich etwas anschaut. Der wichtigste Unterschied liegt im Stil: „sehen“ ist neutral und passt fast immer, auch in formelleren Situationen. „gucken“ ist umgangssprachlich und klingt in Gesprächen mit Freunden oder Familie natürlich. Bei Filmen oder Fernsehen kann man sagen: „einen Film sehen“ oder „einen Film gucken“. Lernende verwechseln die Wörter, weil die Bedeutung oft ähnlich ist. Wenn du unsicher bist oder formeller schreiben möchtest, ist „sehen“ meist die sichere Wahl; „gucken“ passt gut in lockerer Alltagssprache.
gucken
Zu Hause gucken wir heute Abend eine Serie.
sehen
Mein Vater sieht heute schlecht, weil seine Brille kaputt ist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...