01
das Habitat
Der natürliche Lebensraum einer bestimmten Tier- oder Pflanzenart mit den spezifischen Umweltbedingungen, die sie zum Leben benötigt.
beispiel
Die Zerstörung des Regenwaldes bedroht das Habitat unzähliger Arten.
das Habitat
Habitat
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung hängt vom Thema ab. Geht es um Tiere, Pflanzen oder die Umwelt, ist der biologische Lebensraum gemeint. Spricht man über Menschen, soziale Gruppen oder Kultur, ist das übertragene, soziale Umfeld gemeint.
BEISPIEL
Das Habitat des Eisbären ist durch den Klimawandel bedroht.
Register: Fachsprache
„Habitat“ ist ursprünglich ein Fachbegriff aus der Biologie. Er wird aber mittlerweile auch in der Allgemeinsprache verwendet, besonders wenn es um Umweltschutz und bedrohte Arten geht.
BEISPIEL
Wir müssen das natürliche Habitat dieser Vögel schützen.
Typische Verbindungen
Im biologischen Kontext sind typische Kombinationen „natürliches Habitat“, „ein Habitat zerstören“, „ein Habitat schützen“ oder „das Habitat einer Art“.
BEISPIEL
Durch die Abholzung verlieren viele Tiere ihr Habitat.
Übertragene Bedeutung
Diese Bedeutung ist eine Metapher. Die Idee des „natürlichen Lebensraums“ wird von der Tierwelt auf das soziale oder kulturelle Umfeld von Menschen übertragen, in dem sie sich wohlfühlen.
BEISPIEL
Diese kleine Buchhandlung ist das Habitat für alle Lesebegeisterten der Stadt.
Vergleichen mit
Habitat vs Umgebung
„Umgebung“ und „Habitat“ haben beide mit dem Ort oder Umfeld zu tun, in dem Leben stattfindet. „Umgebung“ ist allgemein: Es kann die Gegend um ein Haus, eine Stadt oder auch das soziale Umfeld einer Person sein. „Habitat“ ist genauer und wird vor allem für den natürlichen Lebensraum einer Tier- oder Pflanzenart benutzt. Im übertragenen Sinn kann es auch ein typisches Umfeld für Menschen meinen, klingt dann aber spezieller. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide etwas um jemanden oder etwas herum beschreiben. Für Alltagssituationen passt meist „Umgebung“, für Natur und Arten passt „Habitat“ besser.
Habitat
In diesem Wald wird das Habitat seltener Vögel geschützt.
Umgebung
Er kennt die Umgebung sehr gut, weil er hier seit Jahren wohnt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...