Häkchen
Loading your saved state.
Ein kleines Symbol (✓), das verwendet wird, um etwas zu markieren, zum Beispiel eine Auswahl in einer Liste, eine erledigte Aufgabe oder eine richtige Antwort.
Setz bitte ein Häkchen in das Kästchen, wenn du die AGB gelesen hast.
„Häkchen“ ist die Verkleinerungsform (Diminutiv) von „der Haken“. Es bedeutet also wörtlich „kleiner Haken“, was beide Bedeutungen des Wortes erklärt: das Symbol (✓) und der kleine Gegenstand zum Aufhängen.
Kannst du die Kette bitte an das kleine Häkchen an der Decke hängen?
Ob das Symbol (✓) oder ein kleiner Haken gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Wörter wie „Kästchen“, „Liste“ oder „Formular“ deuten auf das Symbol hin, während Wörter wie „Wand“, „aufhängen“ oder „Tür“ auf den Gegenstand verweisen.
Ich habe hinter jede erledigte Aufgabe ein Häkchen gemacht.
In der Bedeutung „Symbol“ wird „Häkchen“ fast immer mit dem Verb „setzen“ verwendet. Man „setzt ein Häkchen“ in ein Kästchen oder hinter einen Punkt auf einer Liste.
Bitte setzen Sie ein Häkchen, um die Bedingungen zu akzeptieren.
Wenn es um den kleinen Haken als Gegenstand geht, wird er oft mit Verben wie „hängen“ oder „aufhängen“ und der Präposition „an“ (+ Dativ) verwendet.
Meine Kette hängt an einem silbernen Häkchen.
„der Haken“ und „das Häkchen“ können beide das Zeichen ✓ meinen, mit dem man etwas markiert. In diesem Sinn sind sie sehr ähnlich. „Häkchen“ betont oft, dass es ein kleines Zeichen ist, besonders bei Formularen, Listen oder auf dem Bildschirm. „Haken“ ist ebenfalls möglich und wird oft gesagt, wenn man eine Aufgabe abhakt oder eine richtige Antwort markiert. Verwechseln kann man sie leicht, weil beide dasselbe Zeichen meinen können. Wichtig ist nur: „Haken“ hat noch andere Bedeutungen, zum Beispiel einen Gegenstand zum Aufhängen; „Häkchen“ ist beim Zeichen meist eindeutiger.
Setz bitte ein Häkchen, wenn du mit den Bedingungen einverstanden bist.
Nach der Kontrolle machte die Ärztin einen Haken auf der Liste.