01
der Haken
Ein gebogener Gegenstand aus Metall oder Kunststoff, der dazu dient, etwas aufzuhängen oder zu befestigen.
beispiel
Häng deine Jacke bitte an den Haken an der Wand.
der Haken
Haken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Feste Wendung
Die übertragene Bedeutung wird sehr oft in der Frage „Wo ist der Haken?“ verwendet. Man fragt damit nach dem versteckten Nachteil bei einem Angebot, das zu gut klingt, um wahr zu sein.
BEISPIEL
Ein kostenloses Smartphone? Da muss es doch einen Haken geben.
Typische Verwendung
Wenn es um den physischen Gegenstand geht, wird dieser fast immer mit dem Verb „hängen“ und der Präposition „an“ kombiniert.
BEISPIEL
Kannst du meinen Mantel bitte an den Haken hängen?
Typische Verben
In der Bedeutung „Häkchen“ wird oft das Verb „machen“ oder „setzen“ verwendet. Man macht oder setzt einen Haken hinter eine Aufgabe auf einer Liste.
BEISPIEL
Ich habe alle Punkte erledigt und überall einen Haken gemacht.
Kontexthinweis
Die Bedeutung „Boxschlag“ ist sehr spezifisch. Sie wird ausschließlich im Kontext von Sport, insbesondere Boxen oder Kampfsport, verwendet.
BEISPIEL
Er beendete den Kampf mit einem gezielten Haken.
Vergleichen mit
Haken vs Problem
„das Problem“ und „der Haken“ können beide eine Schwierigkeit meinen. „Problem“ ist allgemein und kann groß oder klein sein. „Der Haken“ meint meistens einen Nachteil oder eine versteckte Schwierigkeit bei einer Sache, die zuerst gut aussieht. Besonders typisch ist die Formulierung „Der Haken ist ...“. Wenn du einfach über eine Schwierigkeit sprichst, passt „Problem“. Wenn du sagen willst, dass es bei einem guten Angebot oder Plan einen Nachteil gibt, klingt „Haken“ natürlicher.
Haken
Die Wohnung ist schön und günstig, aber der Haken ist die laute Straße.
Problem
Wir hatten ein Problem mit dem neuen Drucker, aber der Techniker konnte helfen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...