01
die Haftstrafe
Eine von einem Gericht verhängte Strafe, bei der eine verurteilte Person für eine bestimmte Zeit ins Gefängnis muss.
beispiel
Wegen Betrugs erhielt er eine Haftstrafe von zwei Jahren ohne Bewährung.
die Haftstrafe
Haftstrafe
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „die Haft“ (Gefangenschaft, Arrest) und „die Strafe“ zusammen. Das „s“ in der Mitte ist ein Fugen-s, das die beiden Wörter verbindet. Wörtlich ist es also eine „Haft-Strafe“.
BEISPIEL
Eine Haftstrafe ist die schwerste Form der Bestrafung in vielen Rechtssystemen.
Register: Fachsprache
„Haftstrafe“ ist der offizielle juristische Begriff. Er wird vor allem in Nachrichten, Gesetzen und im Gerichtskontext verwendet.
BEISPIEL
Die Staatsanwaltschaft forderte eine mehrjährige Haftstrafe.
Typische Verbindungen
Häufige Verben im Zusammenhang mit „Haftstrafe“ sind „zu einer Haftstrafe verurteilt werden“, „eine Haftstrafe bekommen“ oder „eine Haftstrafe verbüßen“ (also die Zeit im Gefängnis verbringen).
BEISPIEL
Der Angeklagte wurde zu einer Haftstrafe von drei Jahren verurteilt.
Wichtige Zusätze
Im juristischen Kontext wird oft präzisiert, ob eine Haftstrafe „zur Bewährung ausgesetzt“ wird (man muss nicht ins Gefängnis, wenn man sich an Regeln hält) oder „ohne Bewährung“ ist (man muss die Strafe im Gefängnis antreten).
BEISPIEL
Er bekam eine zweijährige Haftstrafe auf Bewährung.
Vergleichen mit
Haftstrafe vs Gefängnis
„das Gefängnis“ und „die Haftstrafe“ gehören beide zum Thema Strafe und Eingesperrtsein. „Gefängnis“ bezeichnet meistens den Ort, an dem jemand eingesperrt ist. Es kann im Alltag auch für die Strafe stehen. „Haftstrafe“ meint aber eindeutig die Strafe, die ein Gericht bestimmt: Jemand muss für eine bestimmte Zeit ins Gefängnis. Die Verwechslung entsteht, weil man oft sagt „ins Gefängnis müssen“, wenn eigentlich die Strafe gemeint ist. Wenn du über das Gebäude sprichst, nimm „Gefängnis“. Wenn du über das Urteil sprichst, ist „Haftstrafe“ genauer.
Haftstrafe
Der Richter wird morgen die Haftstrafe bekannt geben.
Gefängnis
Wir besuchen heute ein ehemaliges Gefängnis, das jetzt ein Museum ist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...