Loading your saved state.
Gut zusammenpassen und eine angenehme, stimmige Einheit bilden. Dies kann sich auf das Zusammenspiel von Personen, das Aussehen von Farben, den Geschmack von Speisen oder das Klingen von Tönen in der Musik beziehen.
Die Rotweinsauce harmoniert wunderbar mit dem kräftigen Geschmack des Fleisches.
Das Verb „harmonieren“ gehört zu einer Wortfamilie mit dem Nomen „die Harmonie“ und dem Adjektiv „harmonisch“. Alle diese Wörter drücken aus, dass etwas gut zusammenpasst und stimmig ist.
Die Einrichtung des Zimmers ist sehr harmonisch.
Um auszudrücken, was gut zusammenpasst, wird „harmonieren“ sehr oft mit der Präposition „mit“ verwendet. Die Struktur ist: A harmoniert mit B.
Der Käse harmoniert hervorragend mit dem süßen Senf.
Um die Qualität der Harmonie zu beschreiben, werden oft Adverbien wie „gut“, „perfekt“, „wunderbar“ oder „hervorragend“ direkt vor oder nach dem Verb verwendet.
Die beiden Sänger harmonieren stimmlich perfekt.
„passen“ und „harmonieren“ können beide sagen, dass Dinge gut zueinander sind. „passen“ ist im Alltag sehr breit und neutral: Ein Termin, eine Farbe oder eine Entscheidung kann passen. „harmonieren“ klingt genauer, wenn mehrere Dinge zusammen eine angenehme Einheit bilden, zum Beispiel Farben, Geschmäcker, Töne oder Personen. Es betont stärker das schöne oder ruhige Zusammenspiel. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man in manchen Sätzen beides sagen kann. „passen“ ist oft einfacher und allgemeiner, „harmonieren“ passt eher, wenn es um ein besonders stimmiges Zusammenwirken geht.
Die hellen Möbel harmonieren schön mit der blauen Wand.
Nach dem Unterricht passt mir ein kurzer Termin sehr gut.