01
heilen
Dafür sorgen, dass eine Person oder ein Tier von einer Krankheit oder Verletzung gesund wird (transitiv).
beispiel
Der Arzt konnte die Infektion mit einem neuen Medikament heilen.
heilen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Transitiv vs. Intransitiv
„Heilen“ kann transitiv (mit Akkusativobjekt) oder intransitiv (ohne Objekt) verwendet werden. Eine Person heilt eine Krankheit (transitiv), aber eine Wunde heilt von selbst (intransitiv).
BEISPIEL
Die Kräuterfrau heilt die Kranken des Dorfes.
Perfekt mit 'haben' oder 'sein'
Das Perfekt wird unterschiedlich gebildet. Die transitive Handlung (jemanden heilen) nutzt „haben“. Der intransitive Prozess (eine Wunde heilt) nutzt „sein“, da es eine Zustandsänderung ist.
BEISPIEL
Der Arzt hat den Patienten geheilt.
Wortfamilie
„Heilen“ gehört zur Wortfamilie von „heil“, was „ganz“ oder „unverletzt“ bedeutet. Das Ziel des Heilens ist es, wieder heil zu werden. Auch das Nomen „die Heilung“ gehört dazu.
BEISPIEL
Nach der Heilung war sein Arm wieder vollkommen heil.
Verwendung mit 'von'
Wenn man ausdrücken möchte, wovon jemand geheilt wird, benutzt man die Präposition „von“ gefolgt vom Dativ.
BEISPIEL
Er wurde von seiner Angst vor Spinnen geheilt.
Emotionale Heilung
Im übertragenen Sinn wird „heilen“ oft mit emotionalem Schmerz verbunden. Eine bekannte Redewendung lautet: „Die Zeit heilt alle Wunden.“
BEISPIEL
Nach der Trennung braucht ihr Herz Zeit, um zu heilen.
Vergleichen mit
heilen vs helfen
„helfen“ und „heilen“ können beide im Zusammenhang mit Krankheit, Schmerzen oder Verletzungen stehen. „helfen“ sagt nur, dass etwas eine gute Wirkung hat oder ein Problem besser macht. „heilen“ ist genauer: Eine Person, ein Tier, eine Krankheit oder eine Wunde wird wieder gesund. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Medikament helfen kann und manchmal auch beim Heilen unterstützt. Aber nicht alles, was hilft, heilt wirklich. Ein Schmerzmittel kann helfen, ohne die Ursache zu heilen.
heilen
Die kleine Wunde am Arm heilt langsam, aber ohne Probleme.
helfen
Dieser Tee hilft mir gegen Halsschmerzen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...