überwinden
Eine Schwierigkeit, ein Hindernis oder ein negatives Gefühl wie Angst oder Trauer erfolgreich bewältigen.
BEISPIEL
Es hat lange gedauert, bis sie den Schock über den Unfall überwinden konnte.
überwinden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich überwinden
Sich selbst dazu zwingen, etwas zu tun, wovor man sich scheut oder wozu man keine Lust hat.
BEISPIEL
Ich musste mich wirklich überwinden, bei dem kalten Wetter joggen zu gehen.
überwinden
Eine physische Barriere oder eine Distanz hinter sich bringen, indem man darüber hinweggeht, -klettert oder -fährt.
BEISPIEL
Die Wanderer mussten einen reißenden Fluss überwinden, um ihr Ziel zu erreichen.
Tipps
Untrennbares Verb
„Überwinden“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „über-“ wird nicht betont und bleibt in allen Satzformen fest mit dem Verb verbunden.
BEISPIEL
Sie überwindet ihre Prüfungsangst mit Atemübungen.
Häufiger Fehler
Das Partizip II lautet „überwunden“, ohne die Vorsilbe „ge-“. Da das Verb untrennbar ist, wird kein „ge-“ hinzugefügt. Die Form „geüberwunden“ ist falsch.
BEISPIEL
Er hat seine anfängliche Schüchternheit schnell überwunden.
Typische Objekte
In der Hauptbedeutung wird „überwinden“ meist mit abstrakten, negativen Konzepten als Objekt verwendet. Typische Beispiele sind: eine Angst, eine Krankheit, eine Krise oder ein Hindernis überwinden.
BEISPIEL
Gemeinsam haben sie die wirtschaftlichen Schwierigkeiten überwunden.
Reflexive Verwendung
Die reflexive Form „sich überwinden“ bedeutet, sich selbst zu etwas zu zwingen. Oft folgt darauf eine Infinitivkonstruktion mit „zu“, die beschreibt, was man tut.
BEISPIEL
Er konnte sich nicht überwinden, die Spinne anzufassen.
Vergleichen mit
brechenbesiegenheilenbewältigenloswerdenüberstehenmeisternüberquerenzurücklegenverkraftenüberbrückenbezwingenabschütteln
überwinden vs brechen
Beide Wörter können ausdrücken, dass der Widerstand einer Person erfolgreich beendet wird. „Brechen“ betont stärker, dass der Wille oder Widerstand zerstört wird, während „überwinden“ den erfolgreichen Sieg über die Schwierigkeit hervorhebt. Bei gebrochenem Widerstand passt „brechen“, bei einer bewältigten Herausforderung „überwinden“.
überwinden
Mit Geduld konnte die Ärztin seine Angst vor der Behandlung überwinden.
brechen
Die lange Gefangenschaft konnte schließlich seinen Widerstand brechen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...