01
überwinden
Eine Schwierigkeit, ein Hindernis oder ein negatives Gefühl wie Angst oder Trauer erfolgreich bewältigen.
beispiel
Es hat lange gedauert, bis sie den Schock über den Unfall überwinden konnte.
überwinden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Untrennbares Verb
„Überwinden“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „über-“ wird nicht betont und bleibt in allen Satzformen fest mit dem Verb verbunden.
BEISPIEL
Sie überwindet ihre Prüfungsangst mit Atemübungen.
Häufiger Fehler
Das Partizip II lautet „überwunden“, ohne die Vorsilbe „ge-“. Da das Verb untrennbar ist, wird kein „ge-“ hinzugefügt. Die Form „geüberwunden“ ist falsch.
BEISPIEL
Er hat seine anfängliche Schüchternheit schnell überwunden.
Typische Objekte
In der Hauptbedeutung wird „überwinden“ meist mit abstrakten, negativen Konzepten als Objekt verwendet. Typische Beispiele sind: eine Angst, eine Krankheit, eine Krise oder ein Hindernis überwinden.
BEISPIEL
Gemeinsam haben sie die wirtschaftlichen Schwierigkeiten überwunden.
Reflexive Verwendung
Die reflexive Form „sich überwinden“ bedeutet, sich selbst zu etwas zu zwingen. Oft folgt darauf eine Infinitivkonstruktion mit „zu“, die beschreibt, was man tut.
BEISPIEL
Er konnte sich nicht überwinden, die Spinne anzufassen.
Vergleichen mit
überwinden vs kämpfen
„kämpfen“ und „überwinden“ können beide mit Schwierigkeiten zu tun haben. „kämpfen“ beschreibt den Prozess: Man strengt sich an und ist noch mitten im Problem. Man kann gegen Angst kämpfen oder mit einer schwierigen Situation kämpfen. „überwinden“ beschreibt eher den Erfolg: Die Schwierigkeit, die Angst oder das Hindernis liegt am Ende hinter einem. Auch eine Strecke oder Barriere kann man überwinden. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide bei Problemen passen. Merke: Beim „Kämpfen“ ist der Kampf noch wichtig, beim „Überwinden“ ist das Ziel erreicht oder wird erreicht.
überwinden
Im Urlaub haben wir den steilen Bergpass mit dem Fahrrad überwunden.
kämpfen
Vor dem Termin kämpft sie mit ihrer Nervosität.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...