herabsetzen
Den Preis, den Wert, die Menge oder das Niveau von etwas reduzieren oder senken.
BEISPIEL
Das Geschäft hat die Preise für Winterjacken stark herabgesetzt.
herabsetzen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
herabsetzen
Jemanden oder etwas abwerten, schlechtmachen oder verächtlich behandeln, um dessen Ansehen oder Wert zu mindern.
BEISPIEL
Es ist unfair, die Leistung anderer herabzusetzen, nur weil man selbst unzufrieden ist.
Tipps
Trennbares Verb
„Herabsetzen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „herab-“ steht im Hauptsatz am Ende. Im Nebensatz oder mit einem Modalverb bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Händler setzt die Preise für Obst herab.
Aufbau des Verbs
Das Verb besteht aus der Richtungssilbe „herab“ (nach unten) und dem Verb „setzen“. Die Grundidee ist also, etwas auf ein niedrigeres Niveau zu „setzen“, sei es ein Preis oder das Ansehen einer Person.
BEISPIEL
Man sollte die Dosis des Medikaments langsam herabsetzen.
Kontexthinweis
Das Objekt des Satzes verrät die Bedeutung. Geht es um Zahlen, Preise oder Mengen, bedeutet es „reduzieren“. Bezieht es sich auf eine Person oder ihre Leistung, bedeutet es „abwerten“.
BEISPIEL
Die Firma musste die Produktion herabsetzen.
Typische Objekte
In der Bedeutung „reduzieren“ wird das Verb oft mit messbaren Dingen kombiniert. Typisch sind: den Preis, die Kosten, die Geschwindigkeit oder die Anforderungen herabsetzen.
BEISPIEL
Wegen der Bauarbeiten wurde die erlaubte Geschwindigkeit auf 30 km/h herabgesetzt.
Verwendung mit Personen
Wenn „herabsetzen“ sich auf Menschen bezieht, hat es eine stark negative Bedeutung. Es beschreibt den Versuch, den Wert oder das Ansehen einer Person gezielt zu mindern.
BEISPIEL
Niemand hat das Recht, dich vor anderen herabzusetzen.
Vergleichen mit
herabsetzen vs reduzieren
Beide Wörter können eine Verringerung von Menge, Preis oder Niveau bezeichnen. Reduzieren beschreibt allgemein, dass etwas weniger wird, während herabsetzen stärker den Übergang auf einen niedrigeren Wert oder Stand betont. Für die sachliche Verringerung passt reduzieren, bei einem ausdrücklich festgelegten neuen Wert herabsetzen.
herabsetzen
Die Stadt setzt die Gebühr für den Bus auf zwei Euro herab.
reduzieren
Die Stadt reduziert die Gebühr für den Bus um zehn Prozent.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...