herausfordern
Jemanden zu einem Kampf, einem Wettbewerb oder einer Auseinandersetzung auffordern.
Der amtierende Weltmeister wurde vom jungen Talent zum Titelkampf herausgefordert.

Loading your saved state.
Jemanden zu einem Kampf, einem Wettbewerb oder einer Auseinandersetzung auffordern.
Der amtierende Weltmeister wurde vom jungen Talent zum Titelkampf herausgefordert.

„Herausfordern“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „heraus“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
Der Boxer fordert seinen Gegner heraus.
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „heraus“ (out) und dem Verb „fordern“ (to demand). Die wörtliche Bedeutung ist also, jemanden aufzufordern, „herauszukommen“, zum Beispiel für einen Kampf.
Er forderte den besten Spieler des anderen Teams heraus.
Wenn man jemanden zu einem Wettbewerb herausfordert, verwendet man die Struktur: jemanden (Akkusativ) zu etwas (Dativ) herausfordern.
Sie forderte ihn zu einer Partie Schach heraus.
Um auszudrücken, dass eine Aufgabe schwierig ist, wird sehr häufig das Partizip I als Adjektiv verwendet: „herausfordernd“. Eine Aufgabe fordert heraus, also ist sie herausfordernd.
Die neue Stelle ist sehr herausfordernd, aber interessant.
In der Bedeutung „provozieren“ wird das Verb oft mit abstrakten Nomen wie „Widerspruch“, „Kritik“ oder in der festen Wendung „das Schicksal herausfordern“ benutzt.
Mit seinen provokanten Thesen forderte er den Widerspruch der Zuhörer heraus.
„fordern“ und „herausfordern“ überschneiden sich, wenn eine Aufgabe viel Anstrengung oder Können verlangt. „fordern“ beschreibt eher allgemein, dass etwas schwierig ist und Aufmerksamkeit braucht. „herausfordern“ betont stärker die besondere Schwierigkeit: Eine Aufgabe stellt jemanden auf die Probe. Außerdem kann „herausfordern“ bedeuten, jemanden zu einem Wettbewerb oder Streit aufzufordern oder bewusst eine Reaktion zu provozieren. Deshalb kann man die Wörter verwechseln. Wenn nur gemeint ist, dass etwas anspruchsvoll ist, reicht oft „fordern“. Wenn es um einen Wettkampf, eine Provokation oder eine besondere Probe geht, passt „herausfordern“ besser.

Im Training fordert Tom seinen Freund zu einem schnellen Rennen heraus.
Der dichte Verkehr nach der Arbeit fordert heute viel Geduld.