01
hineinziehen
Jemanden gegen seinen Willen in eine unangenehme Situation, einen Konflikt oder ein Problem verwickeln.
beispiel
Ich lasse mich nicht in euren Streit hineinziehen.
hineinziehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Trennbares Verb
„Hineinziehen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „hinein-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er zog mich in die Diskussion hinein.
Wortaufbau
Das Verb besteht aus der Richtungsvorgabe „hinein“ (in etwas rein) und dem Verb „ziehen“ (pull). Die wörtliche Bedeutung „in etwas hineinziehen“ hilft, auch die übertragene Bedeutung „in eine Situation verwickeln“ zu verstehen.
BEISPIEL
Der Staubsauger hat eine kleine Münze hineingezogen.
Satzbau und Verwendung
Diese übertragene Bedeutung folgt oft dem Muster „jemanden in etwas (Akkusativ) hineinziehen“. Das „etwas“ ist dabei meist eine unangenehme Situation wie ein Streit, ein Problem oder ein Konflikt.
BEISPIEL
Versuch nicht, mich in deine Probleme hineinzuziehen.
Reflexive Verwendung
In der Bedeutung „sich in die Länge ziehen“ wird das Verb immer reflexiv mit „sich“ verwendet. Das Subjekt ist dabei meist ein Prozess, ein Ereignis oder eine Zeitspanne.
BEISPIEL
Das Projekt zog sich über mehrere Monate hinein.
Vergleichen mit
hineinziehen vs ziehen
„ziehen“ und „hineinziehen“ haben beide mit einer Bewegung durch Kraft zu tun. „ziehen“ ist allgemeiner: Man bewegt etwas zu sich oder hinter sich her. „hineinziehen“ sagt genauer, dass jemand oder etwas in einen Ort oder in etwas hinein bewegt wird. Außerdem kann „hineinziehen“ bildlich heißen, dass jemand in ein Problem oder einen Konflikt verwickelt wird. Verwechseln kann man die Wörter, weil „hineinziehen“ aus „ziehen“ gebildet ist. Wichtig ist die Richtung: Bei „hineinziehen“ geht es immer um ein Hinein oder um ein Verwickeln in eine Situation.
hineinziehen
Bitte zieh mich nicht in den Streit mit deinem Kollegen hinein.
ziehen
Wegen des kaputten Rads muss er den schweren Koffer bis zum Eingang ziehen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...