01
der Hit
Ein sehr erfolgreiches und populäres Musikstück. Kann auch für andere erfolgreiche Produkte wie Filme oder Bücher verwendet werden.
beispiel
Dieser Song wurde schnell zum größten Hit des Jahres.
der Hit
Hit
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Englisches Lehnwort
Das Wort „Hit“ ist direkt aus dem Englischen übernommen und wird auch ähnlich ausgesprochen. Im Deutschen ist es aber immer ein Nomen und maskulin: „der Hit“.
BEISPIEL
Sein neues Lied ist ein echter Hit.
Typische Verbindungen
Wenn es um Erfolg geht, wird ein Lied oder Film „zum Hit“. Ein Künstler kann „einen Hit landen“ (einen Erfolg haben) oder „einen Hit schreiben“.
BEISPIEL
Mit diesem Song hat die Band einen Welthit gelandet.
Umgangssprachliche Verwendung
In dieser Bedeutung wird „Hit“ oft mit Adjektiven wie „absolut“, „total“ oder „echt“ verstärkt, um eine persönliche Begeisterung auszudrücken. Diese Verwendung ist sehr umgangssprachlich.
BEISPIEL
Dein neues Fahrrad ist der absolute Hit!
Vergleichen mit
Hit vs Erfolg
„der Erfolg“ und „der Hit“ können beide etwas beschreiben, das sehr gut ankommt. „Erfolg“ ist allgemeiner und neutraler. Man kann es für Projekte, Filme, Produkte oder Personen benutzen. „Hit“ klingt lockerer und meint oft ein sehr beliebtes Lied, manchmal auch einen Film, ein Buch oder ein Produkt. Umgangssprachlich kann „Hit“ auch einfach etwas besonders Tolles sein. Lernende verwechseln die Wörter, weil ein Hit immer eine Art Erfolg ist. Aber „Erfolg“ passt in mehr Situationen und klingt sachlicher.
Hit
Dieses Lied läuft überall im Radio und ist gerade ein echter Hit.
Erfolg
Der neue Film der jungen Regisseurin wurde im Sommer ein großer Erfolg.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...