01
der Erfolg
Das positive Ergebnis einer Bemühung, eines Plans oder einer Handlung. Es bezeichnet das Erreichen eines gesetzten Ziels.
beispiel
Das neue Marketingkonzept war ein voller Erfolg für die Firma.
der Erfolg
Erfolg
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Wort „Erfolg“ ist eng mit dem Verb „erfolgen“ (geschehen, sich ereignen) verwandt. Die Logik dahinter ist, dass der Erfolg aus einer Handlung „folgt“ oder das Ergebnis ist, das sich daraus ergibt.
BEISPIEL
Der Plan war gut, und der Erfolg erfolgte wie erwartet.
Typische Verbindungen
„Erfolg“ wird oft mit dem Verb „haben“ kombiniert. Man kann auch Adjektive wie „groß“, „klein“ oder „überraschend“ verwenden, um den Erfolg zu beschreiben.
BEISPIEL
Mit ihrer Idee hatte die junge Unternehmerin großen Erfolg.
Verwendung mit 'mit'
Die Kombination „mit Erfolg“ bedeutet „erfolgreich“ und wird wie ein Adverb verwendet, um zu beschreiben, dass eine Handlung zum gewünschten Ziel geführt hat.
BEISPIEL
Er hat die Prüfung mit Erfolg bestanden.
Typische Verwendung
In dieser Bedeutung wird „Erfolg“ oft mit den Verben „sein“ oder „werden“ verwendet, um ein Produkt, ein Kunstwerk oder eine Person als erfolgreich zu bezeichnen.
BEISPIEL
Das Buch war von Anfang an ein großer Erfolg.
Vergleichen mit
Erfolg vs Ergebnis
„der Erfolg“ und „das Ergebnis“ haben beide mit dem Ausgang einer Handlung oder eines Plans zu tun. Der wichtigste Unterschied ist: Ein Erfolg ist positiv und bedeutet, dass man ein Ziel erreicht hat. Ein Ergebnis ist neutral. Es kann gut, schlecht oder einfach eine Information sein. Lernende verwechseln die Wörter leicht, weil ein Erfolg oft auch ein Ergebnis ist. Aber nicht jedes Ergebnis ist ein Erfolg. Wenn du bewerten willst, dass etwas gelungen ist, passt „Erfolg“. Wenn du nur sagst, was am Ende herauskommt, passt „Ergebnis“ besser.
Erfolg
Nach vielen Wochen Training war der erste Platz ein großer Erfolg.
Ergebnis
Das Ergebnis des Tests bekommen wir morgen per E-Mail.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...