die Jury
Ein Gremium von Personen, das bei einem Wettbewerb, einer Preisverleihung oder einer Auswahl die Aufgabe hat, eine Bewertung abzugeben und einen Sieger zu bestimmen.
Die Jury des Filmfestivals zeichnete einen überraschenden Gewinner aus.

Jury
Loading your saved state.
Ein Gremium von Personen, das bei einem Wettbewerb, einer Preisverleihung oder einer Auswahl die Aufgabe hat, eine Bewertung abzugeben und einen Sieger zu bestimmen.
Die Jury des Filmfestivals zeichnete einen überraschenden Gewinner aus.

Obwohl „die Jury“ eine Gruppe von Menschen ist, wird das Verb im Satz meistens im Singular verwendet. Die Jury wird als eine Einheit betrachtet.
Die Jury hat ihre Entscheidung getroffen.
Eine einzelne Person in diesem Gremium wird „das Jurymitglied“ genannt. Wenn man über mehrere Personen spricht, verwendet man „die Jurymitglieder“.
Ein Jurymitglied hatte eine andere Meinung.
Häufige Ausdrücke im Kontext von Wettbewerben sind „in der Jury sitzen“, „die Jury überzeugen“ oder „Mitglied der Jury sein“.
Er saß letztes Jahr in der Jury des Literaturwettbewerbs.
Diese Bedeutung von „Jury“ als Geschworenengericht wird fast nur verwendet, wenn man über das Rechtssystem anderer Länder spricht, z. B. der USA. In Deutschland gibt es keine Jury in diesem Sinne.
Die Jury sprach den Angeklagten schuldig.
„Kommission“ und „Jury“ bezeichnen beide eine Gruppe von Personen, die eine Aufgabe hat und etwas beurteilen oder entscheiden kann. „Jury“ passt besonders bei Wettbewerben, Preisen oder Castings: Sie bewertet Beiträge und wählt einen Sieger. „Kommission“ klingt offizieller und wird oft für Untersuchungen, Prüfungen oder politische und fachliche Aufgaben benutzt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide Gruppen aus mehreren Personen bestehen. Wenn es um einen Wettbewerb geht, ist „Jury“ natürlicher. Wenn es um eine offizielle Aufgabe oder Untersuchung geht, passt „Kommission“ besser.

Nach dem Konzert wählt die Jury die beste Sängerin.
Die Kommission prüft den Unfallbericht noch einmal genau.