Investition
Loading your saved state.
Der Einsatz von Kapital (Geld) mit dem Ziel, in der Zukunft einen finanziellen Gewinn oder Ertrag zu erzielen. Dies kann durch den Kauf von Aktien, Immobilien oder die Finanzierung von Unternehmen geschehen.
Eine Investition in Immobilien gilt als relativ sicher.
Das Nomen „die Investition“ gehört zum Verb „investieren“. Die Endung „-tion“ ist typisch für Nomen, die von Verben lateinischen Ursprungs abgeleitet sind und einen Prozess oder dessen Ergebnis beschreiben.
Er möchte sein Geld in ein neues Unternehmen investieren.
„Investition“ wird fast immer mit der Präposition „in“ gefolgt von einem Akkusativ-Objekt verwendet. Diese Struktur zeigt an, worin Geld, Zeit oder Mühe gesteckt wird.
Eine Investition in Bildung lohnt sich immer.
Im Wirtschafts- und Finanzkontext wird oft das Verb „tätigen“ verwendet, um eine Investition durchzuführen. Eine häufige und etwas formellere Wendung ist „eine Investition tätigen“.
Das Unternehmen hat hohe Investitionen in die Forschung getätigt.
Diese übertragene Bedeutung erkennen Sie daran, dass nicht in Geldwerte, sondern in abstrakte Dinge investiert wird. Typische Beispiele sind „Zeit“, „Energie“, „Mühe“ oder „Gefühle“.
Diese Freundschaft kostet mich zu viel emotionale Investition.
„der Einsatz“ und „die Investition“ haben gemeinsam, dass man etwas gibt oder verwendet, um ein Ziel zu erreichen. „der Einsatz“ ist breiter: Es kann um Energie, Zeit, Material, eine Methode oder auch Geld gehen, das man riskiert. „die Investition“ meint meistens Geld, Zeit oder Mühe, die man einsetzt, weil man später einen Nutzen erwartet. Bei Geld klingt „Investition“ oft planvoller und stärker auf die Zukunft gerichtet. „Einsatz“ betont eher die verwendete Kraft, das Mittel oder den Betrag selbst.
Der neue Computer war eine gute Investition, weil er die Arbeit schneller macht.
Mit großem Einsatz bereitete sich das Team auf die Veranstaltung vor.