Identifizierung
Loading your saved state.
Der Prozess oder das Ergebnis, eine Person oder eine Sache zu erkennen und eindeutig zuzuordnen. Dies geschieht oft anhand von bestimmten Merkmalen oder Dokumenten.
Die Identifizierung des Unfallopfers war nur durch einen DNA-Test möglich.
Das Nomen „Identifizierung“ wird vom Verb „identifizieren“ abgeleitet. Die Endung „-ung“ ist eine typische Art, im Deutschen aus einem Verb ein Nomen zu bilden.
Können Sie die Person auf dem Foto identifizieren?
Die Präposition verrät die Bedeutung: „Identifizierung von jemandem/etwas“ bedeutet das Erkennen einer Person oder Sache. „Identifizierung mit jemandem/etwas“ beschreibt das Gefühl der Zugehörigkeit zu einer Person oder Gruppe.
Die Identifizierung von seltenen Vogelarten erfordert viel Erfahrung.
Im Kontext des Erkennens wird das Wort oft mit offiziellen oder polizeilichen Handlungen verbunden. Typische Formulierungen sind „zur Identifizierung führen“, „die Identifizierung ermöglichen“ oder „die eindeutige Identifizierung“.
Der Fingerabdruck führte zur eindeutigen Identifizierung des Diebes.
In der psychologischen Bedeutung wird „Identifizierung“ fast immer mit der Präposition „mit“ und dem Dativ verwendet. Es beschreibt eine enge emotionale oder wertebasierte Verbindung.
Die Identifizierung mit den Zielen des Projekts ist für den Erfolg entscheidend.
„die Bestimmung“ und „die Identifizierung“ können beide einen Vorgang beschreiben, bei dem man etwas genau erkennt oder zuordnet. „Bestimmung“ passt oft, wenn man eine Sache fachlich einordnet oder genau benennt, zum Beispiel eine Art, einen Wert oder einen Begriff. „Identifizierung“ benutzt man besonders, wenn eine Person oder Sache eindeutig erkannt wird, oft mit Merkmalen, Fotos oder Dokumenten. Die Verwechslungsgefahr entsteht, weil beide Wörter mit genauem Erkennen zu tun haben. „Bestimmung“ fragt eher: Was ist das genau? „Identifizierung“ fragt eher: Wer oder welches einzelne Objekt ist das?
Die Identifizierung des Patienten erfolgt beim Arzt über die Versichertenkarte.
Vor der Reise übt Herr Fischer die Bestimmung verschiedener Vogelarten.