01
die Bestimmung
Eine Regel, Vorschrift oder ein Paragraf in einem Gesetz, Vertrag oder einer Verordnung.
beispiel
Laut den Bestimmungen des Mietvertrags sind Haustiere nicht erlaubt.
die Bestimmung
Bestimmung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
„Die Bestimmung“ ist ein Nomen, das vom Verb „bestimmen“ abgeleitet ist. Die Endung „-ung“ ist eine sehr häufige Methode, um aus Verben Nomen zu bilden, die eine Handlung oder deren Ergebnis beschreiben.
BEISPIEL
Wir müssen erst die genaue Ursache des Problems bestimmen.
Register und Verwendung
In der Bedeutung „Regel“ oder „Vorschrift“ gehört „Bestimmung“ zur formellen Amts- und Rechtssprache. In diesem Kontext wird es sehr oft im Plural verwendet.
BEISPIEL
Bitte lesen Sie die allgemeinen Geschäftsbestimmungen sorgfältig durch.
Abstrakter Kontext
Wenn „Bestimmung“ für Zweck oder Schicksal steht, wird es in einem eher philosophischen, persönlichen oder literarischen Kontext gebraucht. Es geht dann um den Sinn des Lebens oder einen vorbestimmten Weg.
BEISPIEL
Sie hat ihre wahre Bestimmung darin gefunden, anderen Menschen zu helfen.
Wissenschaftlicher Kontext
Im Sinne von „Identifizierung“ wird das Wort in wissenschaftlichen oder technischen Zusammenhängen genutzt. Es folgt oft ein Genitiv oder „von“, um zu sagen, was identifiziert wird.
BEISPIEL
Die Bestimmung der Wasserqualität dauert mehrere Tage.
Kontext: Reise und Transport
Die Bedeutung „Zielort“ ist typisch für die Bereiche Reisen, Post und Logistik. Ein sehr häufiges zusammengesetztes Wort in diesem Zusammenhang ist „der Bestimmungsort“.
BEISPIEL
Der Zug hat seine Bestimmung mit leichter Verspätung erreicht.
Vergleichen mit
Bestimmung vs Ziel
„das Ziel“ und „die Bestimmung“ können beide auf etwas zeigen, wohin jemand oder etwas gelangen soll. Bei Reisen ist „Ziel“ das normale Wort für den Endpunkt: das Ziel einer Fahrt oder eines Weges. „Bestimmung“ klingt in dieser Bedeutung formeller und kommt oft bei Waren, Paketen oder in festen Ausdrücken wie „Ort der Bestimmung“ vor. Außerdem kann „Bestimmung“ auch Zweck, Aufgabe oder Schicksal bedeuten. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide manchmal ein „Wohin“ oder ein „Wozu“ ausdrücken. Im Alltag ist „Ziel“ meist natürlicher; „Bestimmung“ passt eher, wenn etwas vorgesehen oder offiziell festgelegt ist.
Bestimmung
Das Paket erreicht morgen seinen Ort der Bestimmung.
Ziel
Unser Ziel ist ein kleiner Ort am Meer.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...