die Feststellung
Eine Aussage, die als Ergebnis einer Beobachtung, Prüfung oder Überlegung einen Sachverhalt konstatiert.
Seine Feststellung, dass die Zahlen nicht stimmen, löste eine lange Diskussion aus.

Feststellung
Loading your saved state.
Eine Aussage, die als Ergebnis einer Beobachtung, Prüfung oder Überlegung einen Sachverhalt konstatiert.
Seine Feststellung, dass die Zahlen nicht stimmen, löste eine lange Diskussion aus.

Das Nomen „die Feststellung“ ist direkt vom Verb „feststellen“ abgeleitet. Es beschreibt entweder den Vorgang des Feststellens (etwas herausfinden) oder das Ergebnis dieses Vorgangs (eine konstatierte Tatsache).
Das Verb „feststellen“ bedeutet, eine Information sicher zu ermitteln.
Wenn eine Feststellung eine Aussage ist, wird der Inhalt oft mit einem „dass“-Satz angeschlossen. Die Struktur lautet dann: „die Feststellung, dass ...“.
Die Feststellung, dass das Projekt teurer wird, war für alle eine Überraschung.
Eine Aussage oder Beobachtung wird oft nicht „gemacht“, sondern man verwendet die feste Wendung „eine Feststellung treffen“.
Der Gutachter hat in seinem Bericht eine wichtige Feststellung getroffen.
Als Vorgang des Ermittelns wird „Feststellung“ oft in offiziellen, wissenschaftlichen oder medizinischen Kontexten verwendet. Typische Verbindungen sind „die Feststellung der Identität“ oder „die Feststellung der Ursache“.
Die Feststellung der genauen Schadenshöhe wird noch einige Zeit dauern.
„die Aussage“ und „die Feststellung“ können beide etwas ausdrücken, das jemand sagt oder schreibt. „Aussage“ ist breiter und kann eine Meinung, Information oder Erklärung sein. „Feststellung“ klingt sachlicher und meint meist ein Ergebnis aus Beobachtung, Prüfung oder Nachdenken. Sie stellt einen Sachverhalt fest, oft ohne starke persönliche Meinung. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide wie Behauptungen wirken können. Wenn jemand einfach etwas mitteilt, passt „Aussage“. Wenn etwas als geprüftes oder beobachtetes Ergebnis genannt wird, passt „Feststellung“ besser.

Nach der Kontrolle machte der Mechaniker die Feststellung, dass die Batterie leer war.
Marias Aussage überrascht mich, weil sie den Termin anders in Erinnerung hat.