01
kreuzen
Sich überschneiden oder überqueren, meist in Bezug auf Linien, Wege oder Straßen.
beispiel
An der nächsten Ampel kreuzen sich eine Hauptstraße und eine Nebenstraße.
kreuzen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „kreuzen“ leitet sich vom Nomen „das Kreuz“ ab. Viele Bedeutungen haben mit der Form eines Kreuzes (+) zu tun, also mit etwas, das sich schneidet oder überlagert.
BEISPIEL
Zeichne ein Kreuz auf das Papier.
Reflexive Verwendung
Das Verb wird oft reflexiv als „sich kreuzen“ verwendet. Dies beschreibt, dass zwei oder mehr Dinge (z.B. Straßen, Blicke, Wege) sich an einem Punkt treffen oder überschneiden.
BEISPIEL
Unsere Blicke kreuzten sich für einen kurzen Moment.
Typische Wendung
Die Wendung „jemandes Wege kreuzen sich“ ist sehr verbreitet. Sie bedeutet, dass sich Personen zufällig treffen, oft nach langer Zeit.
BEISPIEL
Ich hätte nie gedacht, dass sich unsere Wege noch einmal kreuzen würden.
Partizip als Adjektiv
Um eine Körperhaltung zu beschreiben, wird oft das Partizip II „gekreuzt“ wie ein Adjektiv verwendet. Die häufigsten Formulierungen sind „mit gekreuzten Armen“ oder „mit gekreuzten Beinen“.
BEISPIEL
Er saß mit gekreuzten Beinen auf dem Boden und meditierte.
Satzbau in der Biologie
In der biologischen Bedeutung des Züchtens folgt das Verb dem Muster „A mit B kreuzen“. Dabei ist A die eine Art und B die andere.
BEISPIEL
Man versuchte, einen Apfel mit einer Birne zu kreuzen.
Fachsprache der Seefahrt
In der Bedeutung „gegen den Wind segeln“ ist „kreuzen“ ein Fachbegriff aus der Seefahrt. In diesem Kontext wird es meist ohne Objekt verwendet.
BEISPIEL
Der Kapitän entschied, vor der Küste zu kreuzen, um auf besseren Wind zu warten.
Vergleichen mit
kreuzen vs überqueren
„überqueren“ und „kreuzen“ können beide mit Wegen oder Linien zu tun haben, die über etwas anderes gehen. „Überqueren“ beschreibt meist eine Person oder ein Fahrzeug, das von einer Seite auf die andere geht oder fährt. „Kreuzen“ beschreibt eher, dass sich Wege, Straßen oder Linien schneiden. Auch Lebenswege von Personen können sich kreuzen, wenn sie sich begegnen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide manchmal mit „crossing“ verbunden sind. Wenn jemand aktiv auf die andere Seite geht, passt „überqueren“ besser; wenn zwei Wege sich schneiden, passt „kreuzen“ besser.
kreuzen
Im Park kreuzen sich zwei Wege direkt vor dem kleinen See.
überqueren
Herr Hoffmann überquerte den Platz, um zur Bushaltestelle zu kommen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...