Ein unbeweglicher Besitz, insbesondere ein Grundstück oder ein Gebäude wie ein Haus oder eine Wohnung. Wird oft im Plural für den gesamten Besitz an Grund und Gebäuden verwendet.
beispiel
Er hat sein Geld in eine Immobilie am Stadtrand investiert.
Tipps
Wortbedeutung
Das Wort leitet sich vom lateinischen Adjektiv „immobilis“ ab, was „unbeweglich“ bedeutet. Eine Immobilie ist also ein Besitz, den man nicht bewegen kann, wie ein Haus oder ein Grundstück.
BEISPIEL
Immobilien gelten als eine stabile Form der Geldanlage.
Register
„Immobilie“ ist ein formeller Begriff, der vor allem in der Wirtschafts-, Rechts- und Finanzsprache verwendet wird. Er klingt professioneller und umfassender als nur „Haus“ oder „Wohnung“.
BEISPIEL
Der Makler hat uns mehrere interessante Immobilien gezeigt.
Typische Verbindungen
Häufige Verben, die mit „Immobilie“ verwendet werden, sind „eine Immobilie kaufen“, „verkaufen“, „besitzen“ oder „in eine Immobilie investieren“.
BEISPIEL
Sie möchten eine Immobilie als Kapitalanlage kaufen.
Verwendung im Plural
Der Plural „Immobilien“ wird oft verwendet, um den gesamten Sektor oder die Anlageklasse „real estate“ zu bezeichnen, nicht nur mehrere einzelne Gebäude.
BEISPIEL
Er arbeitet in der Immobilienbranche.
Vergleichen mit
confusable
Immobilie vs Wohnung
„Wohnung“ und „Immobilie“ können beide etwas bezeichnen, das mit Wohnen zu tun hat. Eine „Wohnung“ ist aber konkret der Ort, in dem jemand lebt: mehrere Räume in einem Gebäude. „Immobilie“ ist weiter und klingt sachlicher. Damit meint man ein Grundstück, ein Haus oder auch eine Wohnung, besonders wenn es um Besitz, Kauf, Verkauf oder Geld geht. Lernende können die Wörter verwechseln, weil eine Wohnung auch eine Immobilie sein kann. Im Alltag sagt man aber meistens „Wohnung“, wenn man über das eigene Zuhause spricht.
Immobilie
Mein Onkel möchte eine Immobilie kaufen und später vermieten.
Wohnung
Meine Wohnung hat zwei Zimmer und einen kleinen Balkon.