Loading your saved state.
Jemanden oder etwas für die eigenen Zwecke missbrauchen oder einsetzen, oft auf eine manipulative Weise, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
Die Opposition warf der Regierung vor, die Flüchtlingskrise für ihre politischen Ziele zu instrumentalisieren.
Das Wort enthält den Stamm „Instrument“. Die Endung „-isieren“ macht daraus ein Verb mit der Bedeutung „etwas als Instrument benutzen“. Es beschreibt also, wie etwas zum Werkzeug für einen bestimmten Zweck gemacht wird.
Man sollte Kinder nicht für die eigenen politischen Ansichten instrumentalisieren.
Die typische Struktur ist: Jemand (Subjekt) instrumentalisiert jemanden/etwas (Akkusativobjekt) für einen Zweck (Präpositionalobjekt mit „für“).
Er hat seine Krankheit für mehr Aufmerksamkeit instrumentalisiert.
Dieses Wort gehört zur gehobenen Sprache und wird hauptsächlich in politischen, medialen oder soziologischen Diskussionen verwendet. Im normalen Alltag ist es eher selten.
In der Debatte wurde kritisiert, dass historische Ereignisse instrumentalisiert werden.
„benutzen“ und „instrumentalisieren“ können beide negativ sein, wenn jemand eine Person nur für eigene Ziele einsetzt. „benutzen“ ist dabei einfacher und allgemeiner. Es kann auch neutral sein, aber bei Personen klingt es oft unfair. „instrumentalisieren“ ist genauer und meist formeller: Es betont, dass jemand Menschen, Gefühle oder ein Thema gezielt als Mittel benutzt, oft auf manipulative Weise. In Alltagssprache sagt man eher „jemanden benutzen“. In Politik, Medien oder Arbeit passt „instrumentalisieren“ oft besser.
Ich finde es falsch, wenn man die Angst der Mitarbeiter für eigene Ziele instrumentalisiert.
Frau Meier hat gemerkt, dass ihr Kollege sie nur benutzt hat.