01
das Kaff
Eine abfällige, umgangssprachliche Bezeichnung für ein kleines, abgelegenes und als langweilig empfundenes Dorf oder eine Kleinstadt.
beispiel
Ich bin froh, aus diesem Kaff weggezogen zu sein und jetzt in der Großstadt zu leben.
das Kaff
Kaff
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Stark abwertend
Das Wort „Kaff“ ist kein neutraler Begriff für ein kleines Dorf. Es ist umgangssprachlich und wird immer abwertend oder spöttisch verwendet, um auszudrücken, dass ein Ort klein, abgelegen und langweilig ist.
BEISPIEL
Warum wohnst du in diesem gottverlassenen Kaff?
Typische Verbindungen
Häufig wird „Kaff“ in Kombinationen verwendet, die die negative Bewertung verstärken. Typische Ausdrücke sind „ein verschlafenes Kaff“, „ein gottverlassenes Kaff“ oder „im tiefsten Kaff wohnen“.
BEISPIEL
Er ist in einem verschlafenen Kaff aufgewachsen und wollte immer in die Großstadt.
Präpositionen
Je nach Kontext wird „Kaff“ mit verschiedenen Präpositionen verwendet. Man wohnt „in einem Kaff“ (Dativ), kommt „aus einem Kaff“ (Dativ) oder fährt „in ein Kaff“ (Akkusativ).
BEISPIEL
Ich will nicht schon wieder in dieses langweilige Kaff fahren.
Vergleichen mit
Kaff vs Dorf
„Dorf“ und „Kaff“ können beide einen kleinen Ort meinen. „Dorf“ ist neutral und normal. „Kaff“ ist umgangssprachlich und abwertend. Damit sagt man, dass man einen kleinen Ort langweilig, abgelegen oder unwichtig findet. „Kaff“ kann auch für eine Kleinstadt benutzt werden, wenn man schlecht darüber spricht. In neutralen Gesprächen ist „Dorf“ sicherer. „Kaff“ passt nur, wenn man bewusst negativ oder sehr locker sprechen will.
Kaff
Marie nennt den Ort ein Kaff, weil dort abends kein Bus mehr fährt.
Dorf
In ihrem Dorf kennt fast jeder die alte Bäckerei am Marktplatz.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...