kläglich
Auf eine Weise, die Mitleid oder Bedauern erregt; erbärmlich oder jämmerlich.
BEISPIEL
Der verletzte Vogel bot einen kläglichen Anblick.
kläglich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
kläglich
Bezieht sich auf einen Misserfolg oder ein Versagen, das vollständig und oft auf peinliche Weise geschieht.
BEISPIEL
Der Versuch, die Vase zu fangen, scheiterte kläglich.
kläglich
Beschreibt einen Laut, der leise, jammervoll und traurig klingt.
BEISPIEL
Aus der Kiste drang ein klägliches Wimmern.
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „kläglich“ ist von dem Verb „klagen“ abgeleitet, was „jammern“ oder „sich beschweren“ bedeutet. Etwas, das „kläglich“ ist, ist also gewissermaßen „bemitleidenswert“ oder „beklagenswert“.
BEISPIEL
Nach der Niederlage war die Stimmung in der Mannschaft kläglich.
Typische Verbindung
Besonders häufig wird „kläglich“ als Adverb in der festen Verbindung „kläglich scheitern“ verwendet. Dies betont, dass ein Versuch komplett und oft auf peinliche Weise misslungen ist.
BEISPIEL
Sein Plan, alle zu überraschen, ist kläglich gescheitert.
Typische Nomen
In der Bedeutung „erbärmlich“ beschreibt „kläglich“ oft einen Zustand oder Anblick. Typische Nomen sind hier „ein kläglicher Anblick“, „ein kläglicher Zustand“ oder „ein kläglicher Rest“.
BEISPIEL
Vom großen Kuchen war nur noch ein kläglicher Rest übrig.
Kontexthinweis: Geräusche
Wenn „kläglich“ einen Laut beschreibt, bezieht es sich immer auf etwas Leises, Trauriges oder Jämmerliches. Man findet es oft in Verbindungen wie „eine klägliche Stimme“, „ein klägliches Geräusch“ oder „ein klägliches Miauen“.
BEISPIEL
Das Kätzchen machte ein klägliches Geräusch, weil es Hunger hatte.
Vergleichen mit
kläglich vs erbärmlich
Beide Wörter können eine sehr schlechte Leistung oder einen gescheiterten Versuch bewerten. „Kläglich“ lenkt den Blick besonders auf das jämmerliche oder peinliche Scheitern, während „erbärmlich“ die extreme Schlechtigkeit und oft die Verachtung stärker hervorhebt. Verwende „kläglich“ beim betonten Misserfolg, „erbärmlich“ bei harter Abwertung.
kläglich
Sein Versuch, die Aufgabe zu lösen, scheiterte kläglich an der ersten Frage.
erbärmlich
Sein erbärmlicher Versuch, die Aufgabe zu lösen, zeigte kaum Verständnis für das Thema.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...