die Klage
Die Äußerung von Unzufriedenheit, Schmerz oder Trauer über etwas. Eine Beschwerde oder ein Lamento.
BEISPIEL
Seine ständige Klage über die Arbeit nervt die Kollegen.
die Klage
Klage
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Klage
Eine formelle rechtliche Maßnahme, bei der eine Person oder Organisation eine andere vor Gericht verklagt, um einen Anspruch durchzusetzen. Ein Synonym ist „Anklage“ im Strafrecht oder „Klageerhebung“ im Zivilrecht.
BEISPIEL
Das Unternehmen hat gegen den Konkurrenten eine Klage wegen Patentverletzung eingereicht.
Tipps
Wortfamilie
„Die Klage“ ist das Nomen zum Verb „klagen“. Die Präposition beim Verb hilft, die Bedeutung zu verstehen: „über etwas klagen“ führt zur „Klage“ als Beschwerde, während „gegen jemanden klagen“ zur „Klage“ als Gerichtsverfahren führt.
BEISPIEL
Er klagt ständig über das Wetter.
Kontexthinweis
Den Unterschied zwischen den Bedeutungen erkennst du am Kontext. Wörter wie „Gericht“, „Anwalt“ oder „einreichen“ deuten auf die rechtliche Bedeutung. Wörter wie „Schmerz“, „Leid“ oder „ständig“ deuten auf die Beschwerde hin.
BEISPIEL
Ihre Klage über Kopfschmerzen wurde immer lauter.
Richtige Präposition
Wenn „Klage“ eine Beschwerde bedeutet, wird der Grund dafür mit der Präposition „über“ und dem Akkusativ ausgedrückt.
BEISPIEL
Die Klage über den Lärm der Baustelle war berechtigt.
Typische Verbindungen
Im rechtlichen Kontext wird „Klage“ oft mit den Verben „einreichen“ oder „erheben“ verwendet. Die Person oder Institution, die verklagt wird, wird mit der Präposition „gegen“ genannt.
BEISPIEL
Der Verein hat Klage gegen die Entscheidung der Stadt eingereicht.
Vergleichen mit
Klage vs Beschwerde
Klage und Beschwerde können beide eine Äußerung von Unzufriedenheit sein. Klage betont eher das klagende Ausdrücken von Schmerz oder Leid, Beschwerde meist die konkrete Kritik an einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Person. Verwende Beschwerde für eine gezielte Beanstandung und Klage für das beklagende Äußern.
Klage
Seine Klage über die lange Wartezeit klang vor allem traurig und erschöpft.
Beschwerde
Er schrieb eine Beschwerde über die lange Wartezeit an den Kundenservice.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...