01
die Klage
Die Äußerung von Unzufriedenheit, Schmerz oder Trauer über etwas. Eine Beschwerde oder ein Lamento.
beispiel
Seine ständige Klage über die Arbeit nervt die Kollegen.
die Klage
Klage
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Die Klage“ ist das Nomen zum Verb „klagen“. Die Präposition beim Verb hilft, die Bedeutung zu verstehen: „über etwas klagen“ führt zur „Klage“ als Beschwerde, während „gegen jemanden klagen“ zur „Klage“ als Gerichtsverfahren führt.
BEISPIEL
Er klagt ständig über das Wetter.
Kontexthinweis
Den Unterschied zwischen den Bedeutungen erkennst du am Kontext. Wörter wie „Gericht“, „Anwalt“ oder „einreichen“ deuten auf die rechtliche Bedeutung. Wörter wie „Schmerz“, „Leid“ oder „ständig“ deuten auf die Beschwerde hin.
BEISPIEL
Ihre Klage über Kopfschmerzen wurde immer lauter.
Richtige Präposition
Wenn „Klage“ eine Beschwerde bedeutet, wird der Grund dafür mit der Präposition „über“ und dem Akkusativ ausgedrückt.
BEISPIEL
Die Klage über den Lärm der Baustelle war berechtigt.
Typische Verbindungen
Im rechtlichen Kontext wird „Klage“ oft mit den Verben „einreichen“ oder „erheben“ verwendet. Die Person oder Institution, die verklagt wird, wird mit der Präposition „gegen“ genannt.
BEISPIEL
Der Verein hat Klage gegen die Entscheidung der Stadt eingereicht.
Vergleichen mit
Klage vs Prozess
„der Prozess“ und „die Klage“ gehören beide zum Bereich Gericht, meinen aber nicht dasselbe. „die Klage“ ist die rechtliche Maßnahme, mit der jemand einen Streit vor Gericht bringt. „der Prozess“ ist dann das Gerichtsverfahren, in dem über diesen Streit entschieden wird. Lernende können die Wörter verwechseln, weil eine Klage oft zu einem Prozess führt. Praktisch gesagt: Man reicht eine Klage ein, und später kann daraus ein Prozess entstehen.
Klage
Die Kundin reichte eine Klage ein, weil die Firma nicht zahlen wollte.
Prozess
Der Prozess dauerte drei Monate, weil viele Zeugen gehört wurden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...