das Kloster
Ein Gebäudekomplex, in dem Mitglieder einer religiösen Gemeinschaft (Mönche oder Nonnen) nach festen Regeln zusammenleben.
Das alte Kloster auf dem Berg kann besichtigt werden.

Kloster
Loading your saved state.
Ein Gebäudekomplex, in dem Mitglieder einer religiösen Gemeinschaft (Mönche oder Nonnen) nach festen Regeln zusammenleben.
Das alte Kloster auf dem Berg kann besichtigt werden.

Die Präpositionen „in“ und „ins“ sind wichtig. „Im Kloster leben“ beschreibt den Ort. „Ins Kloster gehen“ kann bedeuten, das Gebäude zu betreten, aber oft auch, Mitglied der Ordensgemeinschaft zu werden.
Er lebte viele Jahre als Mönch im Kloster.
Das Verb im Satz verrät oft, ob das Gebäude oder die Gemeinschaft gemeint ist. Verben, die sich auf Orte beziehen (z.B. „besichtigen“, „liegen“), deuten auf das Gebäude. Verben, die Handlungen von Menschen beschreiben (z.B. „beten“, „entscheiden“), deuten auf die Gemeinschaft.
Wir haben gestern ein berühmtes Kloster besichtigt.
Wenn das Gebäude gemeint ist, wird „Kloster“ oft mit Verben wie „besichtigen“, „besuchen“, „bauen“ oder „restaurieren“ verwendet. Adjektive sind oft „alt“, „berühmt“ oder „verlassen“.
Das verlassene Kloster wurde zu einem Hotel umgebaut.
„Kloster“ und „Abtei“ bezeichnen beide einen religiösen Ort und auch die Gemeinschaft, die dort lebt. „Kloster“ ist der allgemeinere Begriff: Dort leben Mönche oder Nonnen nach festen Regeln. Eine „Abtei“ ist eine besondere Art von Kloster, nämlich ein Kloster unter der Leitung eines Abts oder einer Äbtissin. Lernende können die Wörter verwechseln, weil im Alltag oft das Gebäude gemeint ist. Wenn man nicht genau über die Leitung oder den besonderen Status spricht, ist „Kloster“ meist das einfachere und allgemeinere Wort.

Im Urlaub haben wir ein altes Kloster in den Bergen besucht.
Die Abtei wird seit vielen Jahren von einer Äbtissin geleitet.