Klausel
Loading your saved state.
Ein einzelner Paragraph, ein bestimmter Abschnitt oder eine besondere Bedingung in einem Vertrag, Gesetz oder einem anderen offiziellen Dokument. Klauseln legen spezifische Rechte, Pflichten oder Regelungen fest.
Im Mietvertrag gibt es eine Klausel, die Haustiere verbietet.
Die beiden Bedeutungen sind durch den Kontext klar getrennt. Geht es um Verträge, Gesetze oder offizielle Dokumente, ist die juristische Bedeutung gemeint. Geht es um Grammatik und Satzbau, ist die sprachwissenschaftliche Bedeutung gemeint.
Lesen Sie die Klauseln im Arbeitsvertrag genau durch.
Diese Bedeutung von „Klausel“ gehört zur formellen Sprache, insbesondere zur Rechts- und Verwaltungssprache. Im Alltag spricht man seltener von Klauseln.
Der Anwalt prüfte jede einzelne Klausel des Dokuments.
Häufige Verben im Zusammenhang mit Vertragsklauseln sind „eine Klausel einfügen“, „eine Klausel enthalten“, „eine Klausel streichen“ oder „gegen eine Klausel verstoßen“.
Wir möchten eine zusätzliche Klausel in den Vertrag aufnehmen.
Die sprachwissenschaftliche Bedeutung von „Klausel“ ist reine Fachsprache. Sie wird nur von Linguisten oder im fortgeschrittenen Sprachstudium verwendet.
In der Vorlesung analysierten wir die Struktur von Haupt- und Nebensatzklauseln.
„der Artikel“ und „die Klausel“ können beide einen Teil eines offiziellen Textes meinen, zum Beispiel in einem Gesetz oder Vertrag. „Artikel“ bezeichnet oft einen größeren oder nummerierten Abschnitt, besonders in Gesetzen, Verfassungen oder Verträgen. „Klausel“ meint eher eine bestimmte Regel oder Bedingung in so einem Text. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide in rechtlichen Dokumenten vorkommen. Praktisch gesagt: Ein Artikel ist ein Abschnitt, eine Klausel ist oft eine konkrete Bedingung darin.
Er prüft die Klausel zu den zusätzlichen Kosten sehr genau.
Im Vertrag steht der Artikel über die Kündigung auf Seite drei.