01
knüpfen
Einen Knoten machen, um zwei oder mehr Fäden, Seile oder Bänder miteinander zu verbinden.
beispiel
Er knüpfte die Schnürsenkel seiner Wanderschuhe fest.
knüpfen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Bedeutung durch Objekt
Die genaue Bedeutung von „knüpfen“ erkennen Sie am Objekt. Bei „Kontakten“ geht es um soziale Beziehungen, bei „Hoffnungen“ um eine gedankliche Verbindung und bei „Knoten“ oder „Teppichen“ um die wörtliche, manuelle Tätigkeit.
BEISPIEL
Auf der Konferenz will ich neue Kontakte knüpfen.
Feste Wendung
Die Wendung „Kontakte knüpfen“ ist sehr gebräuchlich und bedeutet, neue soziale oder berufliche Beziehungen aufzubauen. Andere typische Objekte in diesem Sinne sind „Beziehungen“, „Freundschaften“ oder „ein Bündnis“.
BEISPIEL
Im Ausland ist es anfangs oft schwer, neue Freundschaften zu knüpfen.
Präposition „an“
Wenn Erwartungen, Hoffnungen oder Bedingungen mit etwas verbunden werden, wird „knüpfen“ mit der Präposition „an“ und dem Akkusativ verwendet. Die Struktur lautet: „etwas an etwas (Akk) knüpfen“.
BEISPIEL
Das Unternehmen knüpft die Beförderung an die Bedingung, dass sie ein Projekt erfolgreich abschließt.
Wörtliche Bedeutung
In seiner wörtlichen Bedeutung wird „knüpfen“ für das Verbinden von Fäden, Seilen oder Bändern durch einen Knoten verwendet. Typische Objekte sind „einen Knoten“, „Schnürsenkel“, „ein Band“ oder „ein Netz“.
BEISPIEL
Kannst du mir helfen, eine Schleife in dieses Geschenkband zu knüpfen?
Vergleichen mit
knüpfen vs verbinden
„verbinden“ und „knüpfen“ können beide bedeuten, dass eine Verbindung entsteht. „verbinden“ ist das allgemeine Wort und passt für viele Arten von Verbindungen, zum Beispiel technisch, räumlich oder gedanklich. „knüpfen“ ist konkreter, wenn man einen Knoten macht, und wird auch fest in Ausdrücken wie „Kontakte knüpfen“ oder „Hoffnungen an etwas knüpfen“ benutzt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „knüpfen“ oft wie eine besondere Art von „verbinden“ wirkt. In vielen Alltagssituationen ist „verbinden“ neutraler; „knüpfen“ passt, wenn es wirklich um Knoten oder bestimmte feste Wendungen geht.
knüpfen
Auf der Messe hat Sofia viele neue Kontakte geknüpft.
verbinden
Dieses Kabel verbindet den Bildschirm mit dem Laptop.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...