aufbauen
Etwas physisch errichten oder aus Einzelteilen zusammensetzen.
BEISPIEL
Wir haben das Zelt in nur zehn Minuten aufgebaut.
aufbauen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
aufbauen
Etwas Abstraktes wie eine Organisation, eine Beziehung oder ein System gründen und entwickeln.
BEISPIEL
Sie hat über Jahre ein erfolgreiches Unternehmen aufgebaut.
aufbauen
Jemanden emotional oder moralisch stärken, trösten oder ermutigen.
BEISPIEL
Nach der Niederlage musste der Trainer die Mannschaft wieder aufbauen.
auf etwas aufbauen
Auf einer vorhandenen Grundlage oder Basis weiterentwickeln; als Ausgangspunkt nutzen.
BEISPIEL
Der Fortgeschrittenenkurs baut auf dem Wissen des Anfängerkurses auf.
aufbauen
Etwas logisch strukturieren oder gliedern, zum Beispiel einen Text oder einen Vortrag.
BEISPIEL
Der Artikel ist sehr klar und verständlich aufgebaut.
sich aufbauen
Sich (oft bedrohlich) vor jemandem oder etwas erheben oder auftürmen.
BEISPIEL
Eine riesige Welle baute sich vor dem kleinen Boot auf.
Tipps
Trennbares Verb
„Aufbauen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „auf-“ steht in Hauptsätzen am Satzende, bleibt in Nebensätzen aber mit dem Verb verbunden. Im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen der Vorsilbe und dem Verb.
BEISPIEL
Mein Sohn baut gerade eine Burg aus Legosteinen auf.
Typische Verbindungen
In der abstrakten Bedeutung wird „aufbauen“ oft mit Konzepten wie Vertrauen, Beziehungen oder Strukturen kombiniert. Typische Wendungen sind „Vertrauen aufbauen“, „ein Netzwerk aufbauen“ oder „Druck aufbauen“.
BEISPIEL
Es dauert lange, eine gute Freundschaft aufzubauen.
Jemanden aufbauen
Wenn „aufbauen“ eine Person als Objekt hat, bedeutet es, diese Person emotional zu unterstützen oder zu trösten. Das Objekt ist also immer ein Mensch oder eine Gruppe, die Zuspruch braucht.
BEISPIEL
Nach dem verlorenen Spiel musste der Kapitän seine Mitspieler wieder aufbauen.
Feste Präposition
In der Bedeutung „basieren auf“ wird „aufbauen“ immer mit der Präposition „auf“ und dem Dativ verwendet. Die trennbare Vorsilbe „auf-“ steht dabei am Satzende.
BEISPIEL
Dieser Kurs baut auf den Grundlagen des letzten Semesters auf.
Verwendung im Passiv
Um eine Struktur oder Gliederung zu beschreiben, wird „aufbauen“ sehr häufig im Passiv oder als Partizip II verwendet. Die Frage dazu lautet oft: „Wie ist etwas aufgebaut?“
BEISPIEL
Der Roman ist in drei Teile aufgebaut.
Reflexive Verwendung
Die reflexive Form „sich aufbauen“ wird oft für große, bedrohliche Naturphänomene oder Hindernisse verwendet. Es beschreibt, wie etwas langsam größer und imposanter wird.
BEISPIEL
Am Horizont bauten sich dunkle Gewitterwolken auf.
Vergleichen mit
gründenbauenbildenherstellenaufstellenstärkenerrichtenausbauenetablierenmontierenknüpfenanknüpfengliedernaufschlagenermutigenzusammenbauen
aufbauen vs gründen
Gründen bezeichnet vor allem den Akt, durch den ein Unternehmen oder eine Organisation neu entsteht. Aufbauen umfasst auch die anschließende, meist längere Entwicklung von Strukturen, Kontakten und Arbeitsabläufen. Daher kann man eine Firma zuerst gründen und danach Schritt für Schritt aufbauen.
aufbauen
Danach baut Nora die Firma mit neuen Kunden und Mitarbeitern langsam auf.
gründen
Nora gründet im Januar eine kleine Firma für Übersetzungen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...