die Kommission
Eine Gruppe von Personen, die offiziell mit einer bestimmten Aufgabe oder Untersuchung beauftragt wurde; ein Ausschuss oder Gremium.
Eine Expertenkommission soll die Ursachen des Unfalls untersuchen.

Kommission
Loading your saved state.
Eine Gruppe von Personen, die offiziell mit einer bestimmten Aufgabe oder Untersuchung beauftragt wurde; ein Ausschuss oder Gremium.
Eine Expertenkommission soll die Ursachen des Unfalls untersuchen.

Die beiden Hauptbedeutungen lassen sich gut am Kontext unterscheiden. Geht es um Politik, Untersuchungen oder Expertengruppen, ist eine Personengruppe gemeint. Geht es um Verkauf, Verträge oder Geld, ist eine prozentuale Bezahlung gemeint.
Eine Untersuchungskommission prüft den Vorfall.
Im Zusammenhang mit einer Expertengruppe werden oft die Verben „eine Kommission einsetzen“ oder „eine Kommission bilden“ verwendet. Personen sind „Mitglied in einer Kommission“.
Die Regierung hat eine Kommission zur Digitalisierung eingesetzt.
Wenn es um Bezahlung geht, wird „Kommission“ oft mit Verben wie „erhalten“, „bekommen“, „zahlen“ oder „verlangen“ kombiniert. Meist wird die Höhe in Prozent angegeben.
Für die Vermittlung der Wohnung verlangt der Makler eine Kommission.
Die Wendung „etwas in Kommission geben“ bedeutet, dass man einem Händler eine Ware zum Verkauf überlässt. Der Händler bezahlt den Eigentümer erst, wenn die Ware verkauft wurde.
Sie verkauft ihre selbstgemalten Bilder in einem kleinen Laden auf Kommission.
„die Kommission“ und „der Ausschuss“ können beide eine Gruppe von Personen meinen, die sich offiziell mit einem bestimmten Thema beschäftigt. Deshalb kann man sie leicht verwechseln. „der Ausschuss“ gehört oft zu einer größeren Organisation, zum Beispiel zu einem Parlament, Verein oder einer Schule, und bereitet dort Themen vor. „die Kommission“ klingt oft etwas offizieller und wird häufig für eine besondere Aufgabe, Prüfung oder Untersuchung eingesetzt. In vielen Situationen sind die Wörter ähnlich, aber „Ausschuss“ passt besonders gut zu festen Strukturen, „Kommission“ zu einem klaren Auftrag.

Die Kommission prüft, warum das Bauprojekt so teuer geworden ist.
Am Donnerstag bespricht der Ausschuss den neuen Plan für den Sportplatz.