01
die Kompensation
Ein Ausgleich für einen entstandenen Nachteil, Schaden oder Verlust, oft in Form von Geld oder einer anderen Leistung.
beispiel
Als Kompensation für den Flugausfall erhielten die Passagiere einen Hotelgutschein.
die Kompensation
Kompensation
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Kompensation“ gehört zum Verb „kompensieren“. Die Endung „-ation“ ist typisch für Nomen, die von Verben lateinischen Ursprungs abgeleitet sind, und deutet oft auf einen formellen Sprachgebrauch hin.
BEISPIEL
Wir müssen einen Weg finden, den Nachteil zu kompensieren.
Register
„Kompensation“ ist ein eher formelles Wort, das hauptsächlich in offiziellen, juristischen, technischen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet wird.
BEISPIEL
Der Anwalt forderte für seinen Mandanten eine finanzielle Kompensation.
Richtige Präposition
Um den Grund für einen Ausgleich anzugeben, wird die Präposition „für“ mit Akkusativ verwendet. Man erhält eine Kompensation „für“ einen Schaden oder eine Verspätung.
BEISPIEL
Gibt es eine Kompensation für das beschädigte Gepäck?
Typische Verben
Häufige Verben in dieser Bedeutung sind „eine Kompensation erhalten“, „eine Kompensation zahlen“ oder „eine Kompensation fordern“.
BEISPIEL
Die Fluggesellschaft muss den Passagieren eine Kompensation anbieten.
Vergleichen mit
Kompensation vs Ersatz
„der Ersatz“ und „die Kompensation“ können beide einen Ausgleich für einen Nachteil, Schaden oder Verlust meinen. „Ersatz“ ist im Alltag häufiger und konkreter. Man denkt oft an etwas, das an die Stelle von etwas anderem tritt, oder an eine einfache Wiedergutmachung. „Kompensation“ klingt formeller und betont den Ausgleich eines Nachteils, oft durch Geld oder eine andere Leistung. Die Wörter können verwechselt werden, wenn jemand etwas verliert und dafür etwas bekommt. In einfachen Alltagssituationen ist „Ersatz“ meist natürlicher. In offiziellen, wirtschaftlichen oder sachlichen Texten passt oft „Kompensation“.
Kompensation
Die Firma bietet den Kunden eine Kompensation für die lange Wartezeit an.
Ersatz
Weil mein Termin ausgefallen ist, suche ich einen Ersatz für nächste Woche.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...