der Ausgleich
Eine Handlung oder Sache, die ein Ungleichgewicht oder einen Nachteil kompensiert.
BEISPIEL
Als Ausgleich für die Mehrarbeit erhielt sie einen zusätzlichen Urlaubstag.
der Ausgleich
Ausgleich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Ausgleich
Eine entspannende oder andersartige Aktivität, die als Gegenpol zu einer anstrengenden oder einseitigen Tätigkeit dient.
BEISPIEL
Für mich ist Sport der perfekte Ausgleich zum stressigen Büroalltag.
der Ausgleich
Im Sport das Tor oder der Punkt, der zu einem Gleichstand führt.
BEISPIEL
In der letzten Minute schoss die Heimmannschaft den verdienten Ausgleich.
der Ausgleich
Eine finanzielle Regelung oder Zahlung, um einen Streit beizulegen oder einen Unterschied zu begleichen.
BEISPIEL
Die Parteien einigten sich vor Gericht auf einen finanziellen Ausgleich.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus „aus“ und „gleich“ zusammen. Die Grundidee ist, einen Zustand der Balance oder Gleichheit herzustellen, indem man etwas „ausgleicht“.
BEISPIEL
Nach einem langen Arbeitstag brauche ich einen Ausgleich.
Wortfamilie
„Der Ausgleich“ ist die Substantivierung des Verbs „ausgleichen“. Das Verb beschreibt die Handlung, ein Gleichgewicht herzustellen oder etwas zu kompensieren.
BEISPIEL
Sie versucht, die fehlenden Stunden durch Mehrarbeit auszugleichen.
Typische Präposition
Wenn es um eine Kompensation geht, wird oft die Präposition „für“ verwendet. Man erhält etwas „als Ausgleich für“ einen Nachteil oder eine Leistung.
BEISPIEL
Er bekam eine kleine Geldsumme als Ausgleich für den Schaden.
Typische Präposition
Wenn eine Aktivität als Gegenpol dient, steht oft die Präposition „zu“. Etwas dient „als Ausgleich zu“ einer anderen, meist anstrengenden Tätigkeit.
BEISPIEL
Malen ist für ihn der ideale Ausgleich zum technischen Beruf.
Kontext: Sport
Im Sportkontext wird „Ausgleich“ fast immer mit Verben wie „schießen“, „erzielen“ oder „erzwingen“ kombiniert und bezieht sich auf das Tor oder den Punkt zum Gleichstand.
BEISPIEL
Kurz vor Spielende erzielte der Stürmer den wichtigen Ausgleich.
Vergleichen mit
Ausgleich vs Ersatz
Ersatz und Ausgleich können beide eine Leistung wegen eines finanziellen Verlusts bezeichnen. Ersatz tritt an die Stelle des konkret Verlorenen. Ein Ausgleich soll den entstandenen Nachteil kompensieren, kann seine Folgen aber auch nur teilweise mildern.
Ausgleich
Die Versicherung zahlt einen Ausgleich, der die Folgen des Verdienstausfalls nur teilweise mildert.
Ersatz
Die Versicherung leistet Ersatz für den nachgewiesenen Verdienstausfall.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...