die Konzession
Ein Zugeständnis oder Entgegenkommen in einer Verhandlung oder einem Konflikt, bei dem man von seiner ursprünglichen Position abrückt.
BEISPIEL
Um eine Einigung zu erzielen, mussten beide Parteien Konzessionen machen.
die Konzession
Konzession
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Konzession
Eine offizielle Erlaubnis oder Lizenz von einer Behörde, die zur Ausübung einer bestimmten gewerblichen Tätigkeit berechtigt.
BEISPIEL
Das Unternehmen hat die Konzession für den Betrieb der Autobahnraststätte erhalten.
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennst du am Verb: „Konzessionen machen“ bedeutet, in einer Verhandlung nachzugeben. „Eine Konzession erhalten“ oder „erteilen“ bezieht sich auf eine offizielle Lizenz.
BEISPIEL
In der Politik muss man oft Konzessionen machen, um einen Kompromiss zu finden.
Register
„Konzession“ ist in beiden Bedeutungen ein formelles Wort. Man verwendet es vor allem in den Bereichen Politik, Recht und Wirtschaft.
BEISPIEL
Die Regierung war zu keinerlei Konzessionen bereit.
Typische Verbindung
Die häufigste und wichtigste Kollokation für diese Bedeutung ist „Konzessionen machen“. Dies ist eine feste Wendung, die „Zugeständnisse machen“ bedeutet.
BEISPIEL
Wenn keiner bereit ist, Konzessionen zu machen, wird es keine Einigung geben.
Satzbau und Präposition
Wenn es um eine Lizenz geht, wird oft die Präposition „für“ (+ Akkusativ) verwendet, um zu beschreiben, wofür die Lizenz gilt. Typische Verben sind „erteilen“ (geben) und „erhalten“ (bekommen).
BEISPIEL
Die Stadt hat die Konzession für den Betrieb des neuen Cafés erteilt.
Vergleichen mit
Konzession vs Genehmigung
Beide Wörter können eine offizielle Erlaubnis bezeichnen. Die Genehmigung ist die allgemeine formelle Erlaubnis für ein bestimmtes Vorhaben; eine Konzession ist dafür ein speziellerer Ausdruck bei einer behördlich erlaubten gewerblichen Tätigkeit. Für eine allgemeine Freigabe passt Genehmigung, für diese besondere Tätigkeit Konzession.
Konzession
Für den Betrieb des Ladens brauchte sie eine Konzession der Behörde.
Genehmigung
Für den Umbau des Ladens beantragte sie die Genehmigung der Behörde.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...