01
kompensieren
Einen Nachteil, einen Mangel oder eine negative Wirkung durch eine andere Leistung oder einen Vorteil ausgleichen.
beispiel
Er versuchte, seine mangelnde Erfahrung durch besonderen Fleiß zu kompensieren.
kompensieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Satzbau mit Präpositionen
Das Verb „kompensieren“ wird typischerweise mit zwei festen Mustern verwendet. Um einen Mangel auszugleichen, nutzt man „etwas durch etwas kompensieren“. Um jemanden zu entschädigen, heißt es „jemanden für etwas kompensieren“.
BEISPIEL
Sie kompensiert ihre geringe Körpergröße durch enorme Sprungkraft.
Register und Stil
„Kompensieren“ gehört zur Bildungs- und Schriftsprache. Es klingt formeller und wird oft in offiziellen, wirtschaftlichen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet.
BEISPIEL
Die Regierung plant, die finanziellen Ausfälle durch neue Steuern zu kompensieren.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „ausgleichen“ wird „kompensieren“ oft mit abstrakten Nachteilen verwendet. Häufige Kombinationen sind: einen Mangel kompensieren, eine Schwäche kompensieren oder Verluste kompensieren.
BEISPIEL
Der Sportler konnte seine technischen Schwächen durch große Ausdauer kompensieren.
Vergleichen mit
kompensieren vs ersetzen
„ersetzen“ und „kompensieren“ können beide mit Ausgleich zu tun haben. „ersetzen“ benutzt man oft, wenn ein konkreter Schaden, Verlust oder eine Ausgabe bezahlt oder ausgeglichen wird. „kompensieren“ klingt etwas formeller und meint allgemeiner, dass ein Nachteil, Mangel oder Schaden durch etwas anderes ausgeglichen wird. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide manchmal „wieder gutmachen“ bedeuten. Praktisch gilt: Bei Geld für einen Schaden passt oft „ersetzen“ oder „kompensieren“. Bei einem Nachteil, den man durch eine Stärke ausgleicht, ist „kompensieren“ natürlicher.
kompensieren
Mit viel Erfahrung konnte sie ihre fehlende Ausbildung kompensieren.
ersetzen
Die Versicherung ersetzt den Schaden am Fahrrad.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...