01
konservieren
Lebensmittel durch bestimmte Verfahren wie Einkochen, Einlegen oder Trocknen haltbar machen, um sie vor dem Verderben zu schützen.
beispiel
Jeden Sommer konservieren wir die Gurken aus unserem Garten in Essig.
konservieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
„Konservieren“ ist ein Verb auf „-ieren“, was oft auf einen lateinischen Ursprung hinweist. Der Stamm „servare“ bedeutet „bewahren“ oder „retten“, was die Grundbedeutung des Wortes erklärt.
BEISPIEL
Durch das Konservieren können wir Lebensmittel für den Winter haltbar machen.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Objekt: Geht es um Lebensmittel wie „Obst“, „Gemüse“ oder „Fleisch“, ist das Haltbarmachen gemeint. Handelt es sich um „Gebäude“, „Kunstwerke“ oder einen „Zustand“, geht es um das Bewahren vor Verfall.
BEISPIEL
Wir haben die Kirschen aus dem Garten konserviert.
Typische Verbindungen
Beim Haltbarmachen von Lebensmitteln wird „konservieren“ oft mit den Methoden kombiniert: „in Essig konservieren“, „durch Trocknen konservieren“ oder „in Dosen konservieren“.
BEISPIEL
Früher haben die Menschen Fleisch durch Pökeln und Räuchern konserviert.
Register und Verwendung
In der Bedeutung „erhalten“ wird „konservieren“ oft in wissenschaftlichen, technischen oder historischen Kontexten verwendet. Es beschreibt einen professionellen Prozess, um etwas vor Veränderungen zu schützen.
BEISPIEL
Die Biologen konservieren die seltenen Pflanzen in einer speziellen Flüssigkeit.
Vergleichen mit
konservieren vs erhalten
„erhalten“ und „konservieren“ können beide bedeuten, dass etwas in gutem Zustand bleibt und nicht kaputtgeht oder sich verändert. „erhalten“ ist allgemeiner: Man kann ein Gebäude, eine Tradition oder die Natur erhalten. „konservieren“ klingt genauer und oft technischer. Es passt besonders bei Lebensmitteln, die haltbar gemacht werden, oder bei Dingen, die mit bestimmten Methoden geschützt werden. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Bewahren zu tun haben. Als einfache Orientierung gilt: „erhalten“ passt für das Ziel, „konservieren“ eher für die Methode.
konservieren
Im Sommer konserviert meine Mutter Tomaten für den Winter.
erhalten
Wir wollen den alten Park erhalten, weil dort viele Menschen spazieren gehen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...