konservieren
Lebensmittel durch bestimmte Verfahren wie Einkochen, Einlegen oder Trocknen haltbar machen, um sie vor dem Verderben zu schützen.
BEISPIEL
Jeden Sommer konservieren wir die Gurken aus unserem Garten in Essig.
konservieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
konservieren
Etwas in seinem bestehenden Zustand erhalten und vor Verfall, Zerstörung oder Veränderung bewahren.
BEISPIEL
Die alten Wandmalereien wurden aufwendig konserviert, um sie für die Nachwelt zu erhalten.
Tipps
Wortaufbau
„Konservieren“ ist ein Verb auf „-ieren“, was oft auf einen lateinischen Ursprung hinweist. Der Stamm „servare“ bedeutet „bewahren“ oder „retten“, was die Grundbedeutung des Wortes erklärt.
BEISPIEL
Durch das Konservieren können wir Lebensmittel für den Winter haltbar machen.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Objekt: Geht es um Lebensmittel wie „Obst“, „Gemüse“ oder „Fleisch“, ist das Haltbarmachen gemeint. Handelt es sich um „Gebäude“, „Kunstwerke“ oder einen „Zustand“, geht es um das Bewahren vor Verfall.
BEISPIEL
Wir haben die Kirschen aus dem Garten konserviert.
Typische Verbindungen
Beim Haltbarmachen von Lebensmitteln wird „konservieren“ oft mit den Methoden kombiniert: „in Essig konservieren“, „durch Trocknen konservieren“ oder „in Dosen konservieren“.
BEISPIEL
Früher haben die Menschen Fleisch durch Pökeln und Räuchern konserviert.
Register und Verwendung
In der Bedeutung „erhalten“ wird „konservieren“ oft in wissenschaftlichen, technischen oder historischen Kontexten verwendet. Es beschreibt einen professionellen Prozess, um etwas vor Veränderungen zu schützen.
BEISPIEL
Die Biologen konservieren die seltenen Pflanzen in einer speziellen Flüssigkeit.
Vergleichen mit
konservieren vs erhalten
Erhalten ist der breitere Ausdruck für das Bewahren oder Pflegen eines bestehenden Zustands. Konservieren betont eine gezielte Behandlung, die etwas vor Verfall, Zerstörung oder Veränderung schützt. Bei besonderen Schutzmaßnahmen passt daher oft konservieren besser.
konservieren
Eine Fachkraft soll die alte Holztür mit einer Schutzschicht konservieren.
erhalten
Regelmäßige Pflege soll die alte Holztür erhalten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...