erhalten
Etwas bekommen, das einem gegeben oder geschickt wird; empfangen. Wird oft in formeller Sprache verwendet.
BEISPIEL
Haben Sie meine Bewerbungsunterlagen fristgerecht erhalten?
erhalten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
erhalten
Etwas in seinem Zustand bewahren, pflegen und vor dem Verfall oder der Zerstörung schützen.
BEISPIEL
Es ist eine wichtige Aufgabe, die alten Fachwerkhäuser in der Stadt zu erhalten.
sich erhalten
Sich selbst den Lebensunterhalt sichern; für die eigenen materiellen Bedürfnisse aufkommen.
BEISPIEL
Nach dem Tod ihres Mannes musste sie sich und ihre Kinder allein erhalten.
Tipps
Untrennbares Verb
Das Verb „erhalten“ ist untrennbar. Die Vorsilbe „er-“ bleibt in allen Zeitformen und Satztypen fest mit dem Stamm „halten“ verbunden.
BEISPIEL
Er erhält heute eine wichtige Nachricht.
Empfangen vs. Bewahren
Die Bedeutung hängt stark vom Kontext ab. Wenn es um Post, Nachrichten oder Geschenke geht, bedeutet „erhalten“ meist „empfangen“. Geht es um Denkmäler, Traditionen oder einen Zustand, bedeutet es „bewahren“.
BEISPIEL
Ich habe gestern eine E-Mail von ihm erhalten.
Formeller Stil
In der Bedeutung „bekommen“ ist „erhalten“ formeller und wird hauptsächlich in der Schriftsprache, im Geschäftsleben oder in offiziellen Kontexten verwendet.
BEISPIEL
Wir haben Ihre Anfrage erhalten und werden sie bald bearbeiten.
Reflexiver Gebrauch
In der Bedeutung „für den eigenen Lebensunterhalt sorgen“ wird das Verb immer reflexiv mit „sich“ verwendet. Das Reflexivpronomen muss an das Subjekt angepasst werden.
BEISPIEL
Er arbeitet auf dem Bauernhof, um sich und seine Familie zu erhalten.
Vergleichen mit
bekommenschützenkriegengenießenrettenbeziehenwahrenunterhaltenempfangeneingehenbewahrenbeibehaltenaufrechterhaltenüberliefertkonservieren
erhalten vs bekommen
„Bekommen“ und „erhalten“ bedeuten beide, dass jemand etwas empfängt. „Bekommen“ ist im Alltag neutral und sehr üblich, während „erhalten“ oft formeller und schriftsprachlicher wirkt. In einem offiziellen Schreiben passt daher eher „erhalten“, im normalen Gespräch meist „bekommen“.
erhalten
Sie haben den Brief gestern von der Behörde erhalten.
bekommen
Ich habe den Brief gestern von meiner Freundin bekommen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...