01
erhalten
Etwas bekommen, das einem gegeben oder geschickt wird; empfangen. Wird oft in formeller Sprache verwendet.
beispiel
Haben Sie meine Bewerbungsunterlagen fristgerecht erhalten?
erhalten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Untrennbares Verb
Das Verb „erhalten“ ist untrennbar. Die Vorsilbe „er-“ bleibt in allen Zeitformen und Satztypen fest mit dem Stamm „halten“ verbunden.
BEISPIEL
Er erhält heute eine wichtige Nachricht.
Empfangen vs. Bewahren
Die Bedeutung hängt stark vom Kontext ab. Wenn es um Post, Nachrichten oder Geschenke geht, bedeutet „erhalten“ meist „empfangen“. Geht es um Denkmäler, Traditionen oder einen Zustand, bedeutet es „bewahren“.
BEISPIEL
Ich habe gestern eine E-Mail von ihm erhalten.
Formeller Stil
In der Bedeutung „bekommen“ ist „erhalten“ formeller und wird hauptsächlich in der Schriftsprache, im Geschäftsleben oder in offiziellen Kontexten verwendet.
BEISPIEL
Wir haben Ihre Anfrage erhalten und werden sie bald bearbeiten.
Reflexiver Gebrauch
In der Bedeutung „für den eigenen Lebensunterhalt sorgen“ wird das Verb immer reflexiv mit „sich“ verwendet. Das Reflexivpronomen muss an das Subjekt angepasst werden.
BEISPIEL
Er arbeitet auf dem Bauernhof, um sich und seine Familie zu erhalten.
Vergleichen mit
erhalten vs bekommen
„bekommen“ und „erhalten“ können beide bedeuten, dass etwas bei einer Person ankommt oder ihr gegeben wird. „bekommen“ ist im Alltag sehr natürlich und passt in fast allen normalen Situationen. „erhalten“ klingt oft formeller, zum Beispiel in Briefen, E-Mails, Verträgen oder bei offiziellen Informationen. Lernende können die Wörter leicht verwechseln, weil sie oft dasselbe meinen. Als einfache Orientierung gilt: Im Gespräch sagt man meistens „bekommen“, in formellen Texten passt oft „erhalten“ besser.
erhalten
Wegen der Arbeit erhält Tom jeden Morgen mehrere E-Mails.
bekommen
Nach der Arbeit habe ich eine Nachricht von meiner Freundin bekommen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...