das Kreuzfahrtschiff
Ein großes Passagierschiff, das für Vergnügungsreisen auf See oder Flüssen konzipiert ist und auf einer festgelegten Route verschiedene Häfen anläuft.
Im Hafen von Hamburg lag ein riesiges Kreuzfahrtschiff vor Anker.

Kreuzfahrtschiff
Loading your saved state.
Ein großes Passagierschiff, das für Vergnügungsreisen auf See oder Flüssen konzipiert ist und auf einer festgelegten Route verschiedene Häfen anläuft.
Im Hafen von Hamburg lag ein riesiges Kreuzfahrtschiff vor Anker.

Das Wort ist aus „die Kreuzfahrt“ und „das Schiff“ zusammengesetzt. Eine „Kreuzfahrt“ ist eine Vergnügungsreise auf dem Wasser, die verschiedene Orte „kreuzt“. Ein Kreuzfahrtschiff ist also wörtlich ein Schiff für solche Reisen.
Ein modernes Kreuzfahrtschiff ist wie eine kleine schwimmende Stadt.
Im Zusammenhang mit einem Kreuzfahrtschiff werden oft spezifische Verben verwendet. Dazu gehören „an Bord gehen“, „einen Hafen anlaufen“ oder „vor Anker liegen“.
Das große Kreuzfahrtschiff läuft morgen den Hafen von Lissabon an.
Achten Sie auf die Präpositionen: Man reist „mit dem Kreuzfahrtschiff“ und befindet sich „auf dem Kreuzfahrtschiff“. Die Reise selbst wird als „eine Kreuzfahrt machen“ bezeichnet.
Wir haben unseren Urlaub auf einem Kreuzfahrtschiff im Mittelmeer verbracht.
„die Fähre“ und „das Kreuzfahrtschiff“ sind beide Schiffe, die Menschen transportieren können. Der Zweck ist aber ganz anders. Eine Fähre bringt Personen, Autos oder Waren regelmäßig über ein Gewässer, zum Beispiel über einen Fluss oder zu einer Insel. Sie ist eher ein Verkehrsmittel. Ein Kreuzfahrtschiff ist für eine Reise zur Erholung gedacht und fährt meist mehrere Häfen an. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide nach Fahrplan fahren und Passagiere an Bord haben. Wenn es um kurze praktische Verbindung geht, sagt man „Fähre“; bei Urlaub und Reiseprogramm sagt man „Kreuzfahrtschiff“.

Das Kreuzfahrtschiff bleibt heute im Hafen, weil viele Gäste die Stadt besuchen möchten.
Wegen der gesperrten Brücke nehmen wir am Montag die Fähre über den Fluss.