01
sich lehnen
Seinen Körper schräg gegen etwas stellen, um Halt zu finden und sich abzustützen.
beispiel
Er lehnte sich erschöpft gegen die Wand.
lehnen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Reflexiv vs. Transitiv
Achten Sie auf den Unterschied: „sich lehnen“ (reflexiv) bedeutet, dass eine Person ihren eigenen Körper an etwas stützt. „Etwas lehnen“ (transitiv) bedeutet, dass man einen Gegenstand an etwas stellt.
BEISPIEL
Sie lehnte sich müde an meine Schulter.
Richtige Präposition
Das Verb „lehnen“ wird fast immer mit einer Präposition verwendet, die die Stützfläche angibt. Die häufigsten sind „an“ oder „gegen“, gefolgt vom Akkusativ.
BEISPIEL
Lehn dich nicht gegen die frisch gestrichene Wand!
Feste Wendung
Die Redewendung „sich zu weit aus dem Fenster lehnen“ ist eine feste Einheit. Sie wird metaphorisch gebraucht und bedeutet, dass jemand etwas zu Riskantes sagt oder tut.
BEISPIEL
Mit dieser gewagten Prognose lehnst du dich wirklich weit aus dem Fenster.
Vergleichen mit
lehnen vs neigen
„lehnen“ und „neigen“ haben beide mit einer schrägen Richtung zu tun. Bei „lehnen“ gibt es aber meistens eine Stütze: Eine Person oder ein Gegenstand steht schräg gegen etwas, zum Beispiel gegen eine Wand. „neigen“ bedeutet eher, etwas zu beugen oder zu kippen, oft den Kopf oder den Oberkörper. Dabei muss man sich nicht abstützen. Man kann also den Kopf neigen, aber man lehnt sich an eine Wand. Die Wörter sind verwechselbar, weil beide eine Bewegung aus der geraden Position beschreiben.
lehnen
Nach dem langen Spaziergang lehnt sich Tom müde an den Zaun.
neigen
Die Ärztin neigt den Kopf zur Seite und hört genau zu.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...