01
leeren
Den gesamten Inhalt aus einem Behälter oder einem Raum entfernen.
beispiel
Könntest du bitte den Mülleimer leeren?
leeren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „leeren“ ist direkt vom Adjektiv „leer“ abgeleitet. Es beschreibt die Handlung, etwas „leer zu machen“.
BEISPIEL
Vor dem Urlaub müssen wir den Kühlschrank komplett leeren.
Aktiv vs. Reflexiv
Es gibt einen wichtigen Unterschied: „leeren“ (aktiv) bedeutet, dass jemand etwas leert. „Sich leeren“ (reflexiv) bedeutet, dass ein Ort von selbst leer wird, weil die Menschen ihn verlassen.
BEISPIEL
Der Hausmeister leert jeden Abend die Papierkörbe.
Typische Verbindungen
Häufige Objekte für „leeren“ sind Behälter oder Speicher. Typische Beispiele sind: „den Briefkasten leeren“, „den Papierkorb leeren“, „den Speicher des Handys leeren“ oder „das Glas leeren“.
BEISPIEL
Ich habe aus Versehen den falschen Ordner geleert.
Register: Umgangssprache
Die Verwendung von „leeren“ im Sinne von „austrinken“ ist umgangssprachlich. Man hört es oft in informellen Situationen unter Freunden.
BEISPIEL
Sie wetteten, wer die Flasche zuerst leeren kann.
Vergleichen mit
leeren vs löschen
„löschen“ und „leeren“ können beide bedeuten, dass etwas nicht mehr da ist. Der Unterschied liegt im Blick auf die Sache: „löschen“ benutzt man bei einzelnen Daten, Dateien, Einträgen oder Informationen. Danach sollen sie entfernt sein. „leeren“ benutzt man, wenn ein Behälter, Ordner oder Speicherort seinen ganzen Inhalt verliert. Darum sagt man zum Beispiel „eine Datei löschen“, aber „den Papierkorb leeren“. Lernende verwechseln die Wörter leicht, weil beim Leeren eines digitalen Papierkorbs am Ende auch Daten verschwinden.
leeren
Nach der Arbeit leert Tom den Papierkorb auf seinem Computer.
löschen
Bitte lösch die alte Datei, weil wir sie nicht mehr brauchen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...