01
legal
Den gesetzlichen Vorschriften entsprechend; gesetzlich erlaubt oder zulässig.
beispiel
Der Download dieser Software ist vollkommen legal.
legal
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
„Legal“ ist ein internationales Wort, das vom lateinischen Wort „lex“ für „Gesetz“ abstammt. Das macht es in vielen Sprachen leicht verständlich.
BEISPIEL
Die Anwältin prüft, ob das Vorgehen des Unternehmens legal war.
Wortaufbau
Das Gegenteil von „legal“ wird durch die Vorsilbe „il-“ gebildet: „illegal“. Diese Art der Verneinung mit „il-“, „ir-“ oder „in-“ ist typisch für Wörter lateinischen Ursprungs.
BEISPIEL
Das Parken in dieser Zone ist illegal und wird mit einer Geldstrafe geahndet.
Register
Das Wort „legal“ wird vor allem in formellen, offiziellen oder juristischen Kontexten verwendet, wenn es um die Einhaltung von Gesetzen geht.
BEISPIEL
Wir müssen einen legalen Weg finden, um das Projekt zu finanzieren.
Typische Verbindungen
Häufige Wendungen sind „auf legalem Weg“, „legale Mittel nutzen“ oder etwas „legal machen“. Es beschreibt Handlungen, die im Einklang mit dem Gesetz stehen.
BEISPIEL
Er hat sein Vermögen auf völlig legalem Weg erworben.
Vergleichen mit
legal vs rechts
„von Rechts wegen“ und „legal“ beziehen sich beide darauf, dass etwas mit dem Gesetz übereinstimmt. „legal“ ist ein Adjektiv und bedeutet, dass etwas gesetzlich erlaubt ist. „von Rechts wegen“ ist eine feste, formellere Wendung und betont eher einen rechtlichen Anspruch oder eine rechtmäßige Grundlage. Verwechseln kann man sie, weil beide in rechtlichen Situationen vorkommen. Praktisch gilt: Für „erlaubt oder nicht verboten“ passt meist „legal“; für „nach dem Recht steht es jemandem zu“ passt eher „von Rechts wegen“.
legal
Das Herunterladen dieser Datei ist legal.
rechts
Von Rechts wegen darf die Mieterin die Unterlagen einsehen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...