01
legitim
Gesetzlich anerkannt oder rechtmäßig; im Einklang mit dem Gesetz stehend.
beispiel
Der gewählte Präsident ist der legitime Vertreter des Volkes.
legitim
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Wort „legitim“ stammt vom lateinischen Wort für Gesetz („lex“). Diese Herkunft hilft, die Grundbedeutung von „rechtmäßig“ oder „gesetzlich“ zu verstehen und sich zu merken.
BEISPIEL
Die Opposition zweifelt an der Legitimität der Wahl.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „rechtmäßig“ wird „legitim“ oft in politischen oder rechtlichen Kontexten verwendet. Typische Kombinationen sind „legitimer Nachfolger“, „legitime Regierung“ oder „legitimer Erbe“.
BEISPIEL
Nach dem Tod des Königs gab es Streit um den legitimen Thronfolger.
Satzbau mit Infinitiv
In der Bedeutung „gerechtfertigt“ wird oft die Struktur „Es ist legitim, etwas zu tun“ verwendet. Diese Konstruktion mit einem Infinitiv mit „zu“ ist sehr gebräuchlich, um eine Handlung als akzeptabel zu bezeichnen.
BEISPIEL
Es ist legitim, mit der Entscheidung nicht einverstanden zu sein.
Kontexthinweis
Diese Bedeutung erkennt man oft an Nomen, die eine Meinung, einen Wunsch oder eine Forderung ausdrücken. Typische Verbindungen sind „eine legitime Frage“, „ein legitimes Interesse“ oder „ein legitimer Wunsch“.
BEISPIEL
Der Wunsch nach mehr Freizeit ist ein legitimes Anliegen der Mitarbeiter.
Vergleichen mit
legitim vs verständlich
„verständlich“ und „legitim“ können beide ausdrücken, dass eine Reaktion oder Forderung nicht einfach falsch ist. „verständlich“ zeigt vor allem, dass man die Gründe menschlich nachvollziehen kann. „legitim“ klingt stärker nach gerechtfertigt, erlaubt oder allgemein annehmbar; manchmal geht es auch um Recht und Regeln. Darum ist „verständlich“ oft passend bei Gefühlen, während „legitim“ besser passt, wenn man sagen will, dass eine Forderung oder Entscheidung sachlich oder rechtlich in Ordnung ist.
legitim
Es ist legitim, dass wir vor der Operation eine zweite Meinung einholen.
verständlich
Nach dem langen Warten war ihre Ungeduld verständlich.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...