01
legitimieren
Etwas als rechtmäßig oder berechtigt anerkennen oder erklären; eine rechtliche oder moralische Grundlage für etwas schaffen.
beispiel
Die Wahl hat die neue Regierung legitimiert.
legitimieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Legitimieren“ leitet sich vom Adjektiv „legitim“ (rechtmäßig, berechtigt) ab. Das Verb bedeutet also, etwas als legitim anzuerkennen oder die eigene Legitimität nachzuweisen.
BEISPIEL
Durch seine guten Argumente konnte er seine Position legitimieren.
Reflexive Verwendung
Wenn es darum geht, die eigene Identität nachzuweisen, wird das Verb immer reflexiv gebraucht: „sich legitimieren“. Das Subjekt und das Reflexivpronomen sind dabei dieselbe Person.
BEISPIEL
Können Sie sich bitte mit einem gültigen Dokument legitimieren?
Satzbau und Verwendung
Beim Nachweis der Identität wird oft die Präposition „mit“ und der Dativ verwendet, um das Dokument zu nennen. Typische Muster sind „sich mit einem Ausweis/Pass legitimieren“.
BEISPIEL
Am Eingang musste ich mich mit meinem Presseausweis legitimieren.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „rechtfertigen“ wird „legitimieren“ oft mit abstrakten Objekten im Akkusativ verwendet. Häufige Kombinationen sind „eine Handlung“, „eine Entscheidung“ oder „eine Machtposition“ legitimieren.
BEISPIEL
Der König versuchte, seinen Anspruch auf den Thron zu legitimieren.
Vergleichen mit
legitimieren vs begründen
„begründen“ und „legitimieren“ können beide erklären, warum etwas berechtigt erscheint. „begründen“ benutzt man, wenn man Gründe nennt und eine Entscheidung, Meinung oder Handlung verständlich macht. „legitimieren“ ist stärker und oft formeller: Es geht darum, etwas als rechtmäßig, erlaubt oder moralisch berechtigt darzustellen. Eine Entscheidung kann man mit Argumenten begründen; eine Maßnahme legitimiert man, wenn sie dadurch als berechtigt gelten soll.
legitimieren
Die Regierung versucht, die neuen Kontrollen mit dem Schutz der Bevölkerung zu legitimieren.
begründen
Die Chefin begründet die Änderung mit den vielen Beschwerden der Kunden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...